
Hieronder staat de songtekst van het nummer Classic , artiest - The Spinners met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Spinners
I know I musta been born too late
Always had a passion for the style of yesterday
And with love, it seems the world has gone mad
What happened to old-fashioned values and the part we had?
Seems the ladies now are daring (so darin', so darin')
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over
For the classic
Just the plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin' for classic everywhere
It seems I kinda feel out of place
When it comes to opening doors and «ladies first"these days
Now I’ll treat a woman with due respect
But when I do, it seems to have the opposite effect
Seems the ladies now are daring (so darin', so darin')
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over
For the classic
Plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare, yeah
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin' for classic everywhere
Whoa, whoa
Seems the ladies now are daring (so darin', so darin')
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over
Classic
Plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare, yeah
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
I’m looking for a classic
Plain old fashioned
Classic kind of flare, yeah, yeah
Has it, if you have it, that’ll
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
You and me could have
A classic
Classic
Plain old fashioned
I know I musta been born too late
Always had a passion for the style of yesterday
And with love, it seems the world has gone mad
What happened to old-fashioned values and the part we had?
Seems the ladies now are daring (so darin', so darin')
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over
For the classic
Just the plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin' for classic everywhere
It seems I kinda feel out of place
When it comes to opening doors and «ladies first"these days
Now I’ll treat a woman with due respect
But when I do, it seems to have the opposite effect
Seems the ladies now are daring (so darin', so darin')
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over
For the classic
Plain old fashioned
Lady with a classic kind of flare, yeah
Whoever has it
Love would be fantastic
We could share a classic love affair
So I’m lookin' for classic everywhere
Whoa, whoa
Seems the ladies now are daring (so darin', so darin')
With a heart of steel and a big chip on their shoulder
But I’m looking for mutual caring (woo-woo)
I know there’s someone rare out there
So I’ll search the whole world over
Ik weet dat ik te laat geboren moet zijn
Altijd al een passie gehad voor de stijl van gisteren
En met liefde lijkt het alsof de wereld gek is geworden
Wat is er gebeurd met ouderwetse waarden en het deel dat we hadden?
Het lijkt erop dat de dames nu durven (so darin', so darin')
Met een hart van staal en een grote chip op hun schouder
Maar ik ben op zoek naar wederzijdse zorg (woo-woo)
Ik weet dat er iemand zeldzaam is
Dus ik zal de hele wereld doorzoeken
Voor de klassieker
Gewoon ouderwets
Dame met een klassiek soort flair
Wie heeft het?
Liefde zou fantastisch zijn
We zouden een klassieke liefdesaffaire kunnen delen
Dus ik ben overal op zoek naar klassiek
Het lijkt alsof ik me een beetje niet op mijn plaats voel
Als het gaat om het openen van deuren en «ladies first» tegenwoordig
Nu zal ik een vrouw met het nodige respect behandelen
Maar als ik dat doe, lijkt het het tegenovergestelde effect te hebben
Het lijkt erop dat de dames nu durven (so darin', so darin')
Met een hart van staal en een grote chip op hun schouder
Maar ik ben op zoek naar wederzijdse zorg (woo-woo)
Ik weet dat er iemand zeldzaam is
Dus ik zal de hele wereld doorzoeken
Voor de klassieker
Gewoon ouderwets
Dame met een klassiek soort flair, yeah
Wie heeft het?
Liefde zou fantastisch zijn
We zouden een klassieke liefdesaffaire kunnen delen
Dus ik ben overal op zoek naar klassiek
Whoa, whoa
Het lijkt erop dat de dames nu durven (so darin', so darin')
Met een hart van staal en een grote chip op hun schouder
Maar ik ben op zoek naar wederzijdse zorg (woo-woo)
Ik weet dat er iemand zeldzaam is
Dus ik zal de hele wereld doorzoeken
Klassiek
Gewoon ouderwets
Dame met een klassiek soort flair, yeah
Wie heeft het?
Liefde zou fantastisch zijn
We zouden een klassieke liefdesaffaire kunnen delen
Ik ben op zoek naar een klassieker
Gewoon ouderwets
Klassiek soort flare, yeah, yeah
Heeft het, als je het hebt, dat zal
Liefde zou fantastisch zijn
We zouden een klassieke liefdesaffaire kunnen delen
Jij en ik hadden kunnen
Een klassieker
Klassiek
Gewoon ouderwets
Ik weet dat ik te laat geboren moet zijn
Altijd al een passie gehad voor de stijl van gisteren
En met liefde lijkt het alsof de wereld gek is geworden
Wat is er gebeurd met ouderwetse waarden en het deel dat we hadden?
Het lijkt erop dat de dames nu durven (so darin', so darin')
Met een hart van staal en een grote chip op hun schouder
Maar ik ben op zoek naar wederzijdse zorg (woo-woo)
Ik weet dat er iemand zeldzaam is
Dus ik zal de hele wereld doorzoeken
Voor de klassieker
Gewoon ouderwets
Dame met een klassiek soort flair
Wie heeft het?
Liefde zou fantastisch zijn
We zouden een klassieke liefdesaffaire kunnen delen
Dus ik ben overal op zoek naar klassiek
Het lijkt alsof ik me een beetje niet op mijn plaats voel
Als het gaat om het openen van deuren en «ladies first» tegenwoordig
Nu zal ik een vrouw met het nodige respect behandelen
Maar als ik dat doe, lijkt het het tegenovergestelde effect te hebben
Het lijkt erop dat de dames nu durven (so darin', so darin')
Met een hart van staal en een grote chip op hun schouder
Maar ik ben op zoek naar wederzijdse zorg (woo-woo)
Ik weet dat er iemand zeldzaam is
Dus ik zal de hele wereld doorzoeken
Voor de klassieker
Gewoon ouderwets
Dame met een klassiek soort flair, yeah
Wie heeft het?
Liefde zou fantastisch zijn
We zouden een klassieke liefdesaffaire kunnen delen
Dus ik ben overal op zoek naar klassiek
Whoa, whoa
Het lijkt erop dat de dames nu durven (so darin', so darin')
Met een hart van staal en een grote chip op hun schouder
Maar ik ben op zoek naar wederzijdse zorg (woo-woo)
Ik weet dat er iemand zeldzaam is
Dus ik zal de hele wereld doorzoeken
The Spinners • 2007
The Spinners • 2018
The Spinners • 2006
The Spinners • 2007
The Spinners • 2024
The Spinners • 2007
The Spinners • 2024
Ella Fitzgerald, The Spinners, Johnny Long • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt