Sleepwalking - The Spectacle

I have been walking in my sleep

and only now I am beggining to wake up

I used to have nightmares

Now I know they are for real

Sweat, confused, disoriented, lost

Like a cloaustrophobic in a cage

and I want to get the fuck out

These problems we have got a very much for real

Is a fight to live less noble than a fight to survive?

These scraps we are served only increses the ever present hunger

for something more, something more than crumbs for a sickening table

Oh mind troubled oh heart flat and punctured

Only frustrations are flowing in these veins

There is no food, there is no refuge

Still we marvel at our own madness

in the gaze of a world that we created

but still cannot recognize as our own

ugly as it is to us now

an image of harmony at the centere of misery

freedom lost to slavery

I used to have nightmares

now I know they are for real

Try to take one step over the edge

and see where you fall

you’ll see they look down on you

you’ll see they throw stones at you

and spit

These problems we have got a very much for real

Is a fight to live less noble than a fight to survive?

These scraps we are served only increses the ever present hunger

for something more, something more than crumbs for a sickening table

Ik heb in mijn slaap gewandeld

en pas nu begin ik wakker te worden

Ik had nachtmerries

Nu weet ik dat ze echt zijn

Zweet, verward, gedesoriënteerd, verloren

Als een cloaustrofobisch persoon in een kooi

en ik wil er verdomme uit

Deze problemen hebben we heel erg echt

Is een gevecht om te leven minder nobel dan een gevecht om te overleven?

Deze restjes die we krijgen, vergroten alleen maar de altijd aanwezige honger

voor iets meer, iets meer dan kruimels voor een misselijkmakende tafel

Oh geest verontrust oh hart plat en doorboord

Alleen frustraties stromen door deze aderen

Er is geen eten, er is geen toevlucht

Toch verwonderen we ons over onze eigen waanzin

in de blik van een wereld die we hebben gecreëerd

maar nog steeds niet herkennen als de onze

hoe lelijk het nu ook voor ons is

een beeld van harmonie in het middelpunt van ellende

vrijheid verloren aan slavernij

Ik had nachtmerries

nu weet ik dat ze echt zijn

Probeer een stap over de rand te zetten

en kijk waar je valt

je zult zien dat ze op je neerkijken

je zult zien dat ze stenen naar je gooien

en spugen

Deze problemen hebben we heel erg echt

Is een gevecht om te leven minder nobel dan een gevecht om te overleven?

Deze restjes die we krijgen, vergroten alleen maar de altijd aanwezige honger

voor iets meer, iets meer dan kruimels voor een misselijkmakende tafel