Growing Pains - The Spectacle

Growing Pains - The Spectacle

  • Jaar van uitgave: 2004
  • Taal: Engels
  • Duur: 2:37

Hieronder staat de songtekst van het nummer Growing Pains , artiest - The Spectacle met vertaling

Tekst van het liedje " Growing Pains "

Originele tekst met vertaling

Growing Pains

The Spectacle

Originele tekst

I’ve been sick and silenced

forgot I had a heart at all

I know I know I should have known

But it’s hard to remember when life is such a short time

But it’s hard to remember when time is a long time

And I was told that I would never die or grow old

Or at least that was what they sold me

Weeds are growing in my playground, haven’t been there for a long time

and if we are born to fail then just slit your throat

life has to be more than this, at least I hope for more

and if we are born to fail what’s the point of living at all?

weeds are growing in my playground, haven’t been there for a long time

and if we are born to fail then just slit your throat

and it’s hard to remember when life is such a long time

and a long long long time it went exactaly as I planned

and a long long long time it went exactaly as I planned

and a long long time ago it went exactaly as I planned

back then we had no plans, we had no worries

we had no home, nor a resting place

they say you can’t be a kid forever and ever

but I beg to differ, but I beg to differ

why would I ever trade my skateboard for your working life?

for you working knife stealing every tace of life

we once slept under upen skies, told stories in the wind

our sleeping bags are now just a vast memory

Liedvertaling

Ik ben ziek en stil geweest

vergat dat ik überhaupt een hart had

Ik weet dat ik weet dat ik het had moeten weten

Maar het is moeilijk te onthouden wanneer het leven zo kort is

Maar het is moeilijk te onthouden wanneer tijd lang is

En ik kreeg te horen dat ik nooit zou sterven of oud zou worden

Of dat was tenminste wat ze me verkochten

Er groeit onkruid in mijn speeltuin, ik ben er al een hele tijd niet meer geweest

en als we geboren zijn om te falen, snij dan gewoon je keel door

het leven moet meer zijn dan dit, ik hoop tenminste op meer

en als we geboren zijn om te falen, wat heeft het dan voor zin om te leven?

er groeit onkruid in mijn speeltuin, ik ben er al een hele tijd niet meer geweest

en als we geboren zijn om te falen, snij dan gewoon je keel door

en het is moeilijk te onthouden wanneer het leven zo lang is

en een hele lange tijd ging het precies zoals ik had gepland

en een hele lange tijd ging het precies zoals ik had gepland

en heel lang geleden ging het precies zoals ik had gepland

toen hadden we geen plannen, we hadden geen zorgen

we hadden geen huis, noch een rustplaats

ze zeggen dat je niet voor altijd en altijd een kind kunt zijn

maar ik smeek om te verschillen, maar ik smeek om te verschillen

waarom zou ik ooit mijn skateboard inruilen voor jouw werkende leven?

voor jou werkmes dat elk spoor van het leven steelt

we sliepen ooit onder een open hemel, vertelden verhalen in de wind

onze slaapzakken zijn nu slechts een enorme herinnering

Andere nummers van deze artiest:

1

When Every Move Is Anticipated

The Spectacle • 2006

2

The Cave

The Spectacle • 2004

3

Mourning

The Spectacle • 2004

4

Tiny Bits of Heart

The Spectacle • 2004

5

Sold Time, Souls Bought

The Spectacle • 2004

6

Reward

The Spectacle • 2004

7

Sleepwalking

The Spectacle • 2004

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt