Too Much Too Young (BBC In Concert) - The Specials

You've done too much,

Much too young

Now you're married with a kid

When you could be having fun with me

Oh no, no gimme no more pickni

You've done too much,

Much too young

Now you're married with a son

When you should be having fun with me

We don't want, we don't want

We don't want no more pickni

Ain't he cute?

No he ain't

He's just another burden

On the welfare state

You've done too much,

Much too young

Now you're married with a kid

When you could be having fun with me

No gimme, no gimme,

No gimme no more pickni

Call me immature

Call me a poser

I'd love to spread manure in your bed of roses

Don't want to be rich

Don't want to be famous

But I'd really hate to have the same name as you

(You silly moo)

You've done too much,

Much too young

Now you're married with a kid

When you could be having fun with me

Gi we de birth control, we no want no pickni

You've done too much,

Much too young

Now you're chained to the cooker

Making currant buns for tea

Oh no, no gimme no more pickni

Ain't you heard of the starving millions

Ain't you heard of contraception

Do you really a program of sterilization

Take control of the population boom

It's in your living room

Keep a generation gap

Try wearing a cap!

Je hebt te veel gedaan,

Veel te jong

Nu ben je getrouwd en heb je een kind

Wanneer je plezier met me zou kunnen hebben

Oh nee, geef me niet meer pickni

Je hebt te veel gedaan,

Veel te jong

Nu ben je getrouwd en heb je een zoon

Wanneer je plezier met me zou moeten hebben

We willen niet, we willen niet

We willen niet meer pickni

Is hij niet schattig?

Nee, dat is hij niet

Hij is gewoon een andere last

Over de verzorgingsstaat

Je hebt te veel gedaan,

Veel te jong

Nu ben je getrouwd en heb je een kind

Wanneer je plezier met me zou kunnen hebben

Geen gimme, geen gimme,

Geen gimme niet meer pickni

Noem me onvolwassen

Noem me een poser

Ik zou graag mest in je rozenbed strooien

Wil niet rijk zijn

Wil niet beroemd zijn

Maar ik zou het echt vreselijk vinden om dezelfde naam als jij te hebben

(Jij dwaze loempia)

Je hebt te veel gedaan,

Veel te jong

Nu ben je getrouwd en heb je een kind

Wanneer je plezier met me zou kunnen hebben

Gi we de anticonceptie, we willen geen pickni

Je hebt te veel gedaan,

Veel te jong

Nu ben je vastgeketend aan het fornuis

Krentenbroodjes maken voor bij de thee

Oh nee, geef me niet meer pickni

Heb je niet gehoord van de hongerende miljoenen?

Heb je niet gehoord van anticonceptie?

Heb je echt een sterilisatieprogramma?

Neem de controle over de bevolkingsgroei

Het staat in je woonkamer

Houd een generatiekloof

Probeer een pet te dragen!