Hieronder staat de songtekst van het nummer Stereotype/Stereotypes (Part 2) , artiest - The Specials met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Specials
He’s just a stereotype
He drinks his age in pints
He has girls every night
And he doesn’t really exist
He spends his weekends with a load of blokes
He forgets the punchline when he tells a joke
He wants to stay out, he don’t want to go home
'Til his nicotine fingers are stuffed down his throat
He’s just a stereotype
He drinks his age in pints
He drives home pissed at night
And he listens to his stereo
He blamed his fiancée when he caught vd
The doctor said, «No drink for seventeen weeks»
He wants to go out but he has to stay home
Sit in and watch colour tv on his own
He’s just a stereotype
He drinks his age in pints
He drives home pissed at night
And he listens to his stereo
The tablets are finished, the cure is complete
He hasn’t had a drink now for seventeen weeks
Seventeen pints, tonight is the night
It goes straight to his head, he ends up in a fight
Police chase him home through the dark rainy night
Fluorescent jam sandwich with flashing blue light
His mums waiting up, she hopes he’s alright
But he’s wrapped 'round a lamp post on Saturday night
He’s just a stereotype
He drinks his age in pints
He has girls every night
He doesn’t really exist
Me uncle Joe, walkin' door
Firin' them, I have a stereo
So I buy a little stereo and I watch uncle Joe with a girl
So I said to this girl, «Step up on by my yard, we go jiggo my stereo»
Something goes like me go say
Me take the little girl in at me yard and show her little system
The girl look at a system but this is not my stereo, you know
I want a little bass so you to touch this
I want a little…, and touch that
All I want is my stereo
All I want is my stereo
I don’t drink no beer
I don’t drink no something called whiskey 'cause I don’t wanna feel so frisky
All I smoke is my herbs, herbs and my stereo
Things get from bad to worse I can’t even walk down the street
I don’t feel at ease because what they call me, they call me the stereotype
He’s the one who’s got it stereo, stereo
My uncle Joe told me about my stereo
Fire me, walking door, uncle Joe, uncle Joe;
he never had a stereo, walking door
Leave me girl
I don’t want you, I don’t need no drink
I don’t want no whiskey to feel so frisky, all I want is my stereo
So here is what I say, go down town today and by you a stereo
If you don’t want to drink or go to pub
'Cause untill you’re sober, you drink and drive you’re bound to get killed
Ooh, say, say you stop in until you fly 'till you feel so relaxed with your
stereo
And don’t forget the thing called, called it, called the weed
I don’t need no speed to make me go fast
Just give me little 45 and 33
Buy me stereo, I want to be free, stereo
I, I, I’m a stereotype
I’m a stereotype
And that’s no joke
Yo, I don’t feel it, 'cause I will tell you, switch on tonight
I feel the stereo
More bass, do this…
More treble
Leave me, leave me girl
I don’t want new s***s, I just want my stereo
That’s all, music be all, oh lord
Stereo, stereo, stereo, stereo, stereo, tell me so, stereo
Leave me;
just leave me and my stereo because I am a stereotype
And that’s the way I wanna be
I don’t wanna be high
Move ya’ll
Bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring, bring
Leave my, my, my, my, my, my, my, my, leave my stereo, stereo, stereo, stereo,
stereo
Leave, leave, leave my stereo
Oh don’t tell my stereo, stereo, stereo, stereo, stereo
Hij is gewoon een stereotype
Hij drinkt zijn leeftijd in pinten
Hij heeft elke avond meisjes
En hij bestaat niet echt
Hij brengt zijn weekenden door met een heleboel kerels
Hij vergeet de clou als hij een grap vertelt
Hij wil wegblijven, hij wil niet naar huis
'Tot zijn nicotinevingers in zijn keel zitten'
Hij is gewoon een stereotype
Hij drinkt zijn leeftijd in pinten
Hij rijdt 's nachts boos naar huis
En hij luistert naar zijn stereo
Hij gaf zijn verloofde de schuld toen hij vd . betrapte
De dokter zei: "Zeventien weken niet drinken"
Hij wil naar buiten, maar hij moet thuis blijven
In zijn eentje zitten en kleuren-tv kijken
Hij is gewoon een stereotype
Hij drinkt zijn leeftijd in pinten
Hij rijdt 's nachts boos naar huis
En hij luistert naar zijn stereo
De tabletten zijn klaar, de kuur is voltooid
Hij heeft nu al zeventien weken niet gedronken
Zeventien pinten, vanavond is de nacht
Het gaat recht naar zijn hoofd, hij eindigt in een gevecht
De politie jaagt hem naar huis door de donkere regenachtige nacht
Fluorescerende jamsandwich met knipperend blauw licht
Zijn moeders wachten op, ze hoopt dat hij in orde is
Maar hij is gewikkeld rond een lantaarnpaal op zaterdagavond
Hij is gewoon een stereotype
Hij drinkt zijn leeftijd in pinten
Hij heeft elke avond meisjes
Hij bestaat niet echt
Ik oom Joe, loop door de deur
Firin' ze, ik heb een stereo
Dus ik koop een kleine stereo en ik kijk naar oom Joe met een meisje
Dus ik zei tegen dit meisje: "Kom op bij mijn erf, we gaan jiggo my stereo"
Iets gaat zoals ik ga zeggen
Ik neem het kleine meisje mee naar mijn tuin en laat haar kleine systeem zien
Het meisje kijkt naar een systeem, maar dit is niet mijn stereo, weet je?
Ik wil een beetje bas zodat je dit aanraakt
Ik wil een beetje…, en raak dat aan
Ik wil alleen mijn stereo
Ik wil alleen mijn stereo
Ik drink geen bier
Ik drink niet iets dat whisky heet, want ik wil me niet zo dartel voelen
Alles wat ik rook zijn mijn kruiden, kruiden en mijn stereo
Het gaat van kwaad tot erger. Ik kan niet eens over straat lopen
Ik voel me niet op mijn gemak, want hoe ze me noemen, ze noemen me het stereotype
Hij is degene die het stereo, stereo heeft
Mijn oom Joe vertelde me over mijn stereo
Ontsla me, wandelende deur, oom Joe, oom Joe;
hij heeft nooit een stereo, walking door gehad
Laat me meisje
Ik wil je niet, ik heb geen drank nodig
Ik wil niet dat whisky zo speels aanvoelt, ik wil alleen mijn stereo
Dus hier is wat ik zeg, ga vandaag de stad in en door jou een stereo
Als je niet wilt drinken of naar de kroeg wilt gaan
Want totdat je nuchter bent, drink je en rijd je zeker dood
Ooh, zeg, zeg dat je stopt totdat je vliegt totdat je je zo ontspannen voelt met je
stereo
En vergeet niet het ding genaamd, noemde het, genaamd de wiet
Ik heb geen snelheid nodig om me snel te laten gaan
Geef me maar een beetje 45 en 33
Koop me stereo, ik wil vrij zijn, stereo
Ik, ik, ik ben een stereotype
Ik ben een stereotype
En dat is geen grap
Yo, ik voel het niet, want ik zal je vertellen, schakel vanavond in
Ik voel de stereo
Meer bas, doe dit...
Meer hoge tonen
Laat me, laat me meisje
Ik wil geen nieuwe s***s, ik wil gewoon mijn stereo
Dat is alles, muziek is alles, oh heer
Stereo, stereo, stereo, stereo, stereo, zeg het me, stereo
Verlaat me;
laat mij en mijn stereo alleen, want ik ben een stereotiep
En zo wil ik zijn
Ik wil niet high zijn
Verplaats je
Breng, breng, breng, breng, breng, breng, breng, breng, breng, breng
Laat mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, mijn, verlaat mijn stereo, stereo, stereo, stereo,
stereo
Verlaat, verlaat, verlaat mijn stereo
Oh vertel het niet aan mijn stereo, stereo, stereo, stereo, stereo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt