Hieronder staat de songtekst van het nummer My Tears Come Falling Down Like Rain , artiest - The Specials met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Specials
Desmond is a big man, he is six foot one
He brought home an organ just to have some fun
Pressure got too much, stardom take it’s toll
Woh, his life is just one big black hole
Woh, Desmond you should’ve held your head up high
Not be dispirited when your feeling gets you down
As I sat there watching Desmond acting like a clown
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain
Alton was a hard man, yes, we all agree
Him sacrifice life for his family
Policeman come, put him in a jail
You should’ve heard old Alton wail
Oh Alton, you should’ve held your head up high
Not be dispirited when your feeling gets you down
Now they come and tell me he’s lying dead in a cell
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain
Come from Jamaica, I was eight years old
I didn’t want to, I had to do what I was told
Stepmother brought me up, she taught me right from wrong
Every night she used to sing this little song
Woh, children you’ve got to hold your head up high
Not be dispirited when your feeling gets you down
When I think about my family the joy just makes me cry
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain
My tears come falling down like rain, rain, rain, yeah
Desmond is een grote man, hij is 1.80 meter lang
Hij heeft een orgel mee naar huis genomen om plezier te hebben
De druk werd te veel, het sterrendom eist zijn tol
Woh, zijn leven is slechts één groot zwart gat
Woh, Desmond, je had je hoofd omhoog moeten houden
Wees niet ontmoedigd als je gevoel je naar beneden haalt
Terwijl ik daar zat te kijken hoe Desmond zich gedroeg als een clown
Mijn tranen vallen naar beneden als regen
Mijn tranen vallen naar beneden als regen
Alton was een harde man, ja, we zijn het er allemaal over eens
Hij offert het leven voor zijn gezin
Politieagent kom, zet hem in de gevangenis
Je had de oude Alton moeten horen jammeren
Oh Alton, je had je hoofd omhoog moeten houden
Wees niet ontmoedigd als je gevoel je naar beneden haalt
Nu komen ze me vertellen dat hij dood in een cel ligt
Mijn tranen vallen naar beneden als regen
Mijn tranen vallen naar beneden als regen
Kom uit Jamaica, ik was acht jaar oud
Ik wilde niet, ik moest doen wat mij werd verteld
Stiefmoeder heeft me opgevoed, ze leerde me goed van kwaad
Elke avond zong ze dit liedje
Oh, kinderen, je moet je hoofd omhoog houden
Wees niet ontmoedigd als je gevoel je naar beneden haalt
Als ik aan mijn familie denk, moet ik gewoon huilen van de vreugde
Mijn tranen vallen naar beneden als regen
Mijn tranen vallen naar beneden als regen
Mijn tranen vallen naar beneden als regen, regen, regen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt