Leave It Out (Re-Recorded) - The Specials, Fun Boy Three
Hieronder staat de songtekst van het nummer Leave It Out (Re-Recorded) , artiest - The Specials, Fun Boy Three met vertaling
Tekst van het liedje " Leave It Out (Re-Recorded) "
Originele tekst met vertaling
Leave It Out (Re-Recorded)
The Specials, Fun Boy Three
Оригинальный текст
It ain’t safe to walk out tonight
There’s always someone ready to start a fight
What did I do, what did I say?
And did I look at you the wrong way?
So don’t you tell me that you’re sorry
And don’t you tell me it’s all good
Leave it, leave it, leave it out
If you’re coming in for trouble
Then you know you’re going out
Leave it, leave it, leave it out
What’s the point of acting big
Just because there’s a crowd
I don’t know what’s going on
But instead of having fun you’re wanna spoil the night
No fighting, you’re just here to dance
And now you’re coming here to
So don’t you tell me that you’re sorry
And don’t you tell me it’s all good
Leave it, leave it, leave it out
If you’re coming in for trouble
Then you know you’re going out
Leave it, leave it, leave it out
What’s the point of acting big
Just because there’s a crowd
Stinking breath and blood on your hands
Another guilty feeling comes as you wake up
What did you do?
What did you say?
And would you act the same the next day?
So don’t you tell me that you’re sorry
And don’t you tell me it’s all good
Leave it, leave it, leave it out
If you’re coming in for trouble
Then you know you’re going out
Leave it, leave it, leave it out
What’s the point of acting big
Just because there’s a crowd
Leave it, leave it, leave it out
If you’re coming in for trouble
Then you know you’re going out
Leave it, leave it, leave it out
What’s the point of acting big
Just because there’s a crowd
Leave it, leave it, leave it out
If you’re coming in for trouble
Then you know you’re going out
Leave it, leave it, leave it out
Перевод песни
Het is niet veilig om vanavond naar buiten te lopen
Er staat altijd iemand klaar om een gevecht te beginnen
Wat heb ik gedaan, wat heb ik gezegd?
En heb ik je verkeerd aangekeken?
Dus vertel me niet dat het je spijt
En vertel me niet dat het allemaal goed is?
Laat het, laat het, laat het weg
Als je problemen krijgt
Dan weet je dat je uitgaat
Laat het, laat het, laat het weg
Wat heeft het voor zin om groot te doen?
Gewoon omdat er een menigte is
Ik weet niet wat er aan de hand is
Maar in plaats van plezier te hebben, wil je de nacht verpesten
Geen ruzie, je bent hier alleen om te dansen
En nu kom je hier om
Dus vertel me niet dat het je spijt
En vertel me niet dat het allemaal goed is?
Laat het, laat het, laat het weg
Als je problemen krijgt
Dan weet je dat je uitgaat
Laat het, laat het, laat het weg
Wat heeft het voor zin om groot te doen?
Gewoon omdat er een menigte is
Stinkende adem en bloed aan je handen
Er komt nog een schuldig gevoel als je wakker wordt
Wat heb je gedaan?
Wat zei je?
En zou je de volgende dag hetzelfde doen?
Dus vertel me niet dat het je spijt
En vertel me niet dat het allemaal goed is?
Laat het, laat het, laat het weg
Als je problemen krijgt
Dan weet je dat je uitgaat
Laat het, laat het, laat het weg
Wat heeft het voor zin om groot te doen?
Gewoon omdat er een menigte is
Laat het, laat het, laat het weg
Als je problemen krijgt
Dan weet je dat je uitgaat
Laat het, laat het, laat het weg
Wat heeft het voor zin om groot te doen?
Gewoon omdat er een menigte is
Laat het, laat het, laat het weg
Als je problemen krijgt
Dan weet je dat je uitgaat
Laat het, laat het, laat het weg
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt