Hieronder staat de songtekst van het nummer Fantasize , artiest - The Specials met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Specials
Got this funny feeling going through my head
That if I go down to the pub I might just end up in bed
With a blond or a brunette or a red head or two
But oh what am I saying that’ll never happen to you
Can this be right?
Can this be wrong?
Doing what I’m doing all night long
I love to brag, I love to boast
And all the lads in the pub think I’ve had the most
You see 'cos I just love to fantasize
All these thoughts I’ve got inside
It can’t be healthy what I’m doing
I’d like to get them out my head
Before I go blind in my bed
Time to change is days and she’s heading for you
She knows just what she wants and she knows what to do
She drags you back to her place step over the toys
The baby-sitters sleeping so we can’t make much noise
It’s been so long, I won’t go fast
Ejaculation, celebration here at last
Pig in shit, cat and the cream
I open up my eyes, but It’s another wet dream
You see 'cos I just love to fantasize
All these thoughts I’ve got inside
It can’t be healthy what I’m doing
I’d like to get them out my head
Before I go blind in my bed
I’ve had this funny feeling lying in my bed
Someone’s spreading rumours down the King’s Head
But I’ve got this reputation and I can’t stop it now
I’d like to be in heaven but this feels like hell
Can this be right?
Can this be wrong?
Doing what I’m doing all night long
I love to brag, I love to boast
And all the lads in the pub think I’ve had the most
You see 'cos I just love to fantasize
I close my eyes she’s always there
Why am I living this nightmare?
She’s a darling in my eyes
But I just love to fantasize
You see 'cos I just love to fantasize
On my bed I always lie
Same old blue book in my hand
To the pictures I relate
Is this my world is this my fate?
Kreeg dit grappige gevoel door mijn hoofd
Dat als ik naar de kroeg ga, ik misschien in bed beland
Met een blonde of een brunette of een rood hoofd of twee
Maar oh wat zeg ik dat jou nooit zal overkomen
Kan dit kloppen?
Kan dit verkeerd zijn?
Doen wat ik de hele nacht doe
Ik hou ervan om op te scheppen, ik hou ervan om op te scheppen
En alle jongens in de kroeg denken dat ik het meest heb gehad
Zie je, want ik hou er gewoon van om te fantaseren
Al deze gedachten die ik van binnen heb
Het kan niet gezond zijn wat ik doe
Ik zou ze graag uit mijn hoofd willen halen
Voordat ik blind word in mijn bed
Tijd om te veranderen is dagen en ze komt op je af
Ze weet precies wat ze wil en ze weet wat ze moet doen
Ze sleept je terug naar haar plaats, stap over het speelgoed
De babysitters slapen, dus we kunnen niet veel lawaai maken
Het is zo lang geleden, ik ga niet snel
Ejaculatie, hier eindelijk feest
Varken in de stront, kat en de room
Ik open mijn ogen, maar het is weer een natte droom
Zie je, want ik hou er gewoon van om te fantaseren
Al deze gedachten die ik van binnen heb
Het kan niet gezond zijn wat ik doe
Ik zou ze graag uit mijn hoofd willen halen
Voordat ik blind word in mijn bed
Ik heb een raar gevoel gehad terwijl ik in mijn bed lag
Iemand verspreidt geruchten door het hoofd van de koning
Maar ik heb deze reputatie en ik kan het nu niet meer stoppen
Ik zou graag in de hemel zijn, maar dit voelt als een hel
Kan dit kloppen?
Kan dit verkeerd zijn?
Doen wat ik de hele nacht doe
Ik hou ervan om op te scheppen, ik hou ervan om op te scheppen
En alle jongens in de kroeg denken dat ik het meest heb gehad
Zie je, want ik hou er gewoon van om te fantaseren
Ik sluit mijn ogen, ze is er altijd
Waarom beleef ik deze nachtmerrie?
Ze is een schat in mijn ogen
Maar ik vind het gewoon leuk om te fantaseren
Zie je, want ik hou er gewoon van om te fantaseren
Op mijn bed lig ik altijd
Hetzelfde oude blauwe boek in mijn hand
Naar de foto's die ik relateer
Is dit mijn wereld, is dit mijn lot?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt