Hieronder staat de songtekst van het nummer Bonediggin' , artiest - The Specials met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Specials
I’m putting away my working clothes for the weekend
I ain’t gonna do that job no more
I’m tired of being used and mistreated
So tired of being feeling on like a cloud
This time I think I’m going to lose my mind
Can’t take it, take it, take it no more
I’ve only the one life live but the time
Oh, it seems so short, so short, yeah
I’m working in the church yard every morning
Yeah, bonediggin' will be the death of me
In the red hot sun and the rain and hailstones
I’m just digging to be free
This time I think I’m going to lose my mind
Can’t take it take it take it no more
I’ve only the one life live but the time
Oh, it seems so short, so short, yeah
You say I’m not worth my meager wages
You put me down and treat me like a dog
Some day soon this poor boy will get even, yeah
Some day soon Mr. Bossman you have to pay
This time I think I’m going to lose my mind
Can’t take it take it take it no more
I’ve only the one life live but the time
Oh, it seems so short, so short, yeah
I’m putting away my working clothes for the weekend
Ik berg mijn werkkleding op voor het weekend
Ik ga dat werk niet meer doen
Ik ben het zat om gebruikt en mishandeld te worden
Zo moe om je als een wolk te voelen
Deze keer denk ik dat ik gek ga worden
Kan het niet aan, neem het, neem het niet meer aan
Ik heb maar het ene leven behalve de tijd
Oh, het lijkt zo kort, zo kort, yeah
Ik werk elke ochtend op het kerkhof
Ja, bonediggin' zal de dood van mij zijn
In de roodgloeiende zon en de regen en hagelstenen
Ik ben gewoon aan het graven om vrij te zijn
Deze keer denk ik dat ik gek ga worden
Kan het niet aan, neem het niet meer aan
Ik heb maar het ene leven behalve de tijd
Oh, het lijkt zo kort, zo kort, yeah
Je zegt dat ik mijn magere loon niet waard ben
Je zet me neer en behandelt me als een hond
Op een dag zal deze arme jongen wraak nemen, yeah
Binnenkort moet meneer Bossman betalen
Deze keer denk ik dat ik gek ga worden
Kan het niet aan, neem het niet meer aan
Ik heb maar het ene leven behalve de tijd
Oh, het lijkt zo kort, zo kort, yeah
Ik berg mijn werkkleding op voor het weekend
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt