Hieronder staat de songtekst van het nummer All Gone Wrong , artiest - The Specials met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Specials
So what’s the point of thinking deep
I bite my nails and I’m losing sleep
Goes round and round and will never halt
It’s all gone wrong and it’s all my fault
I used the sugar when I needed salt
Things ain’t cooking for me, as you see
I need a laugh so I take a drink
Ain’t it strange how they start to shrink
I swig a river and I cry a lake
It’s all gone wrong and it’s my mistake
I wanted tremor but I got earthquake
Things ain’t going my way, not today
I’m sitting on a one way train
You say I’m heading for an early grave
There goes anxiety my favorite station
And here comes panic and palpitation
I get frustrated 'cos I need a break
But when it comes along you know I’ll take
I’ve never eaten from the hand of fate
It’s all gone wrong but it’s not too late
I needed love but all I got was hate
Things ain’t down to a tee, believe me
I’m sitting on a one way train
You say I’m heading for an early grave
There goes anxiety my favorite station
And here comes panic and palpitation
I saw the doctor 'cos I’m feeling stress
«Hop on the couch"he said, «and get undressed»
He shook his head and said «the futures bleak»
It’s getting worse and I ain’t hit my peak
I want to shout but I can’t even speak
Things can’t get any worse, where’s the hearse?
Dus wat heeft het voor zin om diep na te denken?
Ik bijt op mijn nagels en ik slaap slecht
Gaat rond en rond en zal nooit stoppen
Het is allemaal misgegaan en het is allemaal mijn schuld
Ik gebruikte de suiker toen ik zout nodig had
Dingen koken niet voor mij, zoals je ziet
Ik moet lachen, dus ik neem een drankje
Is het niet vreemd hoe ze beginnen te krimpen?
Ik slurp een rivier en ik huil een meer
Het is allemaal misgegaan en het is mijn fout
Ik wilde bevingen, maar ik kreeg een aardbeving
Het gaat niet zoals ik wil, niet vandaag
Ik zit in een enkele trein
Je zegt dat ik op weg ben naar een vroeg graf
Daar gaat de angst mijn favoriete zender
En hier komt paniek en hartkloppingen
Ik raak gefrustreerd omdat ik een pauze nodig heb
Maar als het zich voordoet, weet je dat ik het zal nemen
Ik heb nog nooit uit de hand van het lot gegeten
Het is allemaal misgegaan, maar het is nog niet te laat
Ik had liefde nodig, maar alles wat ik kreeg was haat
Het draait niet om een t-shirt, geloof me
Ik zit in een enkele trein
Je zegt dat ik op weg ben naar een vroeg graf
Daar gaat de angst mijn favoriete zender
En hier komt paniek en hartkloppingen
Ik zag de dokter omdat ik stress voel
"Haal op de bank" zei hij, "en kleed je uit"
Hij schudde zijn hoofd en zei «de toekomst somber»
Het wordt erger en ik heb mijn top niet bereikt
Ik wil schreeuwen, maar ik kan niet eens praten
Het kan niet erger, waar is de lijkwagen?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt