You Are My Nemesis - The Sorrow

We were meant to last until eternity

(Now) I rest my heart in sorrow

You are my nemesis

See my face in the mirror

I don’t like what I see

Only broken reflections

Why did I lie, why did I fail

Why did I lie, why did I fail

Mourning!

Never again, never again

I hope that we’ll find an end, we’ll find an end

Looking for solacing hands a warm touch in the cold

I pray to be safe!

and sound in the end

Love turned black

Left me dead

From your poisoned lips I drank wine of denial

Your kiss blurs my senses

You are my addiction!

All alone in self-pity

You are all that I’ve lost

In a sea of devotion

Out of your heart into the dust

Out of your heart, into the dust

Mourning!

Never again, never again

I hope!

that we’ll find an end, we’ll find an end

Looking for solacing hands a warm touch in the cold

I pray to be safe!

and sound in the end

Will I be relieved from sorrow?

Will I be relieved?

Just give (me) back my heart!

Before it bleeds to death!

When will I be freed from your spell?

From your spell

These tears will run continuous!

Your kiss will hurt forever!

Het was de bedoeling dat we tot in de eeuwigheid zouden blijven bestaan

(Nu) Ik rust mijn hart in verdriet

Jij bent mijn aartsvijand

Zie mijn gezicht in de spiegel

Ik vind het niet leuk wat ik zie

Alleen gebroken reflecties

Waarom heb ik gelogen, waarom heb ik gefaald?

Waarom heb ik gelogen, waarom heb ik gefaald?

Rouwen!

Nooit meer, nooit meer

Ik hoop dat we een einde zullen vinden, we zullen een einde vinden

Op zoek naar troostende handen een warme aanraking in de kou

Ik bid om veilig te zijn!

en geluid op het einde

Liefde werd zwart

Liet me dood

Van je vergiftigde lippen dronk ik ontkenningswijn

Je kus vertroebelt mijn zintuigen

Jij bent mijn verslaving!

Helemaal alleen in zelfmedelijden

Jij bent alles wat ik heb verloren

In een zee van toewijding

Uit je hart het stof in

Uit je hart, het stof in

Rouwen!

Nooit meer, nooit meer

Ik hoop!

dat we een einde zullen vinden, we zullen een einde vinden

Op zoek naar troostende handen een warme aanraking in de kou

Ik bid om veilig te zijn!

en geluid op het einde

Zal ik van verdriet worden verlost?

Zal ik opgelucht zijn?

Geef (mij) gewoon mijn hart terug!

Voordat het doodbloedt!

Wanneer word ik van je betovering verlost?

Van jouw betovering

Deze tranen zullen continu lopen!

Je kus zal voor altijd pijn doen!