Hieronder staat de songtekst van het nummer Japanese Hills , artiest - The Sonic Dawn met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Sonic Dawn
A woman found me lost at sea
Strange words, she said to me
«Lose yourself, it’ll set you free»
«Lose yourself, it’ll set you free»
I left myself on that ocean floor
She slammed open my front door
I’m in the kitchen with a knife
A common place to end a strife
Awake dead souls, return to life
Awake dead souls, return to life
«Okay», I said, and waved my arm
I’ll come along, but I’ll be armed
Later on in the Japanese hills
She said this and gave me chills
«Settle the score, pay your bills»
«Settle the score, pay your bills»
I threw my dime in an empty hole
Moved on, stripped to my bare soul
Now and then we meet
Under the noonday sun
I’m still in my lifeboat
But I’m not the only one
Een vrouw vond me verdwaald op zee
Vreemde woorden, zei ze tegen mij
"Verlies jezelf, het zal je bevrijden"
"Verlies jezelf, het zal je bevrijden"
Ik liet mezelf op die oceaanbodem achter
Ze sloeg mijn voordeur open
Ik sta in de keuken met een mes
Een veelgebruikte plek om een ruzie te beëindigen
Ontwaak dode zielen, kom weer tot leven
Ontwaak dode zielen, kom weer tot leven
«Oké», zei ik, en zwaaide met mijn arm
Ik ga mee, maar ik zal gewapend zijn
Later in de Japanse heuvels
Ze zei dit en gaf me rillingen
"Regel de rekening, betaal je rekeningen"
"Regel de rekening, betaal je rekeningen"
Ik heb mijn dubbeltje in een leeg gat gegooid
Verhuisd, uitgekleed tot op mijn blote ziel
Af en toe ontmoeten we elkaar
Onder de middagzon
Ik zit nog in mijn reddingsboot
Maar ik ben niet de enige
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt