Hieronder staat de songtekst van het nummer Flowers to Burn , artiest - The Slow Show met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Slow Show
And I’m so sorry that I came,
when you asked me to,
And I leave you alone,
Well I’m damned if I do,
damned if I don’t
go!
And all that I know,
Is I’m sorry, Rose,
I’m sorry, you know,
I’m sorry, you know,
you know.
What have I done, my dear?
And flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos it just won’t last a year.
And flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos it just won’t last a year.
So let’s go home,
let’s go alone,
let’s go alone.
I’m so tired of this,
I’m so so alone.
And all that I know,
is I’m sorry, Rose,
I’m sorry, you know,
I’m sorry, you know,
you know.
What have I done, my dear?
And flowers,
and flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos it just won’t last a year.
And flowers,
and flowers,
and flowers,
and flowers
to burn.
'Cos I just won’t last here.
With you, I’ll stay cold,
So I’ll just let you go,
I’ll just let you go.
With you, I’ll stay cold,
So I’ll just let you go,
I’ll just let you go,
I’ll just let you go.
En het spijt me zo dat ik kwam,
toen je me dat vroeg,
En ik laat je met rust,
Nou, ik ben verdomd als ik dat doe,
verdomd als ik dat niet doe
Gaan!
En alles wat ik weet,
Het spijt me, Rose,
Het spijt me, weet je,
Het spijt me, weet je,
je weet wel.
Wat heb ik gedaan, mijn liefste?
en bloemen,
en bloemen,
en bloemen
verbranden.
Want het duurt gewoon geen jaar.
en bloemen,
en bloemen,
en bloemen
verbranden.
Want het duurt gewoon geen jaar.
Dus laten we naar huis gaan
laten we alleen gaan,
laten we alleen gaan.
Ik ben hier zo moe van,
Ik ben zo alleen.
En alles wat ik weet,
het spijt me, Rose,
Het spijt me, weet je,
Het spijt me, weet je,
je weet wel.
Wat heb ik gedaan, mijn liefste?
en bloemen,
en bloemen,
en bloemen,
en bloemen
verbranden.
Want het duurt gewoon geen jaar.
en bloemen,
en bloemen,
en bloemen,
en bloemen
verbranden.
'Omdat ik het hier gewoon niet volhoud.
Met jou blijf ik koud,
Dus ik laat je gewoon gaan,
Ik laat je gewoon gaan.
Met jou blijf ik koud,
Dus ik laat je gewoon gaan,
Ik laat je gewoon gaan,
Ik laat je gewoon gaan.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt