Out of View - The Slow Death

It’s high time, but you don’t mind.

Thinking only of yourself.

So you’re gonna be in great company when I’m driving off to anywhere else.

All the days and times that passed away, don’t mean nothing to me now.

I’m all set.

Yeah, I’m trying to forget.

Trying to get out.

I can’t wait to see the sun setting today

on the place where I left me and you.

and you can have your say when I’m driving away

and you’re fading right out of view.

I’d like to say that it was great.

I’d like to say that it was fun.

But, we both know I wouldn’t mean either one.

It’s about time to stop trying.

It’s all over, but the crying.

Hopefully when I say that I will see you someday, I’ll be lying.

I can’t wait to see the sun setting today

on the place where I left me and you.

And you can have your say when I’m driving away

and you’re fading right out of view.

Yeah I’m sure you’ll be okay.

You don’t need me anyway.

And I will never have to listen to another word you say.

I can’t wait to see the sun setting today

on the place where I left you and me

And you can have your say when I’m driving away

and you’re fading right out of view

Het is hoog tijd, maar dat vind je niet erg.

Alleen aan jezelf denken.

Dus je zult in goed gezelschap zijn als ik ergens anders heen rijd.

Alle dagen en tijden die zijn verstreken, zeggen me nu niets meer.

Ik ben er helemaal klaar voor.

Ja, ik probeer het te vergeten.

Proberen eruit te komen.

Ik kan niet wachten om de zon te zien ondergaan vandaag

op de plaats waar ik jou en mij heb achtergelaten.

en je kunt je zegje doen als ik wegrijd

en je verdwijnt uit het zicht.

Ik zou willen zeggen dat het geweldig was.

Ik zou willen zeggen dat het leuk was.

Maar we weten allebei dat ik geen van beide zou bedoelen.

Het wordt tijd om te stoppen met proberen.

Het is allemaal voorbij, maar het huilen.

Hopelijk lieg ik als ik zeg dat ik je ooit zal zien.

Ik kan niet wachten om de zon te zien ondergaan vandaag

op de plaats waar ik jou en mij heb achtergelaten.

En je kunt je zegje doen als ik wegrijd

en je verdwijnt uit het zicht.

Ja, ik weet zeker dat het goed komt.

Je hebt me toch niet nodig.

En ik hoef nooit meer te luisteren naar een ander woord dat je zegt.

Ik kan niet wachten om de zon te zien ondergaan vandaag

op de plek waar ik jou en mij heb achtergelaten

En je kunt je zegje doen als ik wegrijd

en je verdwijnt uit het zicht