Under the Gun - The Sisters of Mercy

You don’t have to say you’re sorry

To look on further down the line

Into the sun

Too close at heaven

Love is fine

But you can’t hold it like a …

Two worlds apart and two together

Into that good night kiss away

One takes the hard

One the other

Kiss away

Are you living for love?

Are you living for love?

When the road gets too tough

Is your love strong enough?

(are you living?)

(are you living for love?)

Do you feel your head is full of thunder?

Questions never end?

Empty nights alone?

No wonder

It all comes back again

Are you living for love?

Are you living for love?

I’ve been under the gun

I’ve lost and I’ve …

(one, two, three, four …)

Forget the many steps to heaven

It never happened and it ain’t so hard

Happiness is a loaded weapon and a

Short cut is better by far

Explosive bolts, ten thousand volts

At a million miles an hour

Abrasive wheels and molten metals

It’s a semi-automatic, get in the car

Corrosive heart and frozen heat

We’re worlds apart where we could meet

Where the street fold round and the motors start

And the idiot wields the power

Where the chosen hold the highest card

On the field of honour where the ground is hard

So the highest hand is joking wild

And the house soon fold and no-one stand

I put my finger on and dialled

The tower, the moon, the gun, and

Nine nine nine, singer down

Cloudburst and all around

The first are last, the blessed get wired

The best is yet to come

I put my finger on and fired

Heat-seeking, out of the sun

You can set the controls for the heart or the knees

And the meek’ll inherit what they damn well please

Get ahead, go figure, go ahead and pull the trigger

Everything under the gun

Je hoeft niet te zeggen dat het je spijt

Verderop kijken

In de zon

Te dicht bij de hemel

Liefde is prima

Maar je kunt het niet vasthouden als een...

Twee werelden apart en twee samen

In die goede nacht kus weg

Men neemt het moeilijk

De een de ander

Kus weg

Leef je voor de liefde?

Leef je voor de liefde?

Als de weg te zwaar wordt

Is je liefde sterk genoeg?

(leef jij?)

(leef je voor de liefde?)

Heb je het gevoel dat je hoofd vol dondert?

Vragen eindigen nooit?

Lege nachten alleen?

Geen wonder

Het komt allemaal weer terug

Leef je voor de liefde?

Leef je voor de liefde?

Ik ben onder het geweer geweest

Ik heb verloren en ik heb...

(een twee drie vier …)

Vergeet de vele stappen naar de hemel

Het is nooit gebeurd en het is niet zo moeilijk

Geluk is een geladen wapen en een

Kortere weg is veruit beter

Explosieve bouten, tienduizend volt

Met een miljoen mijl per uur

Schuurwielen en gesmolten metalen

Het is een semi-automaat, stap in de auto

Bijtend hart en bevroren hitte

We zijn een wereld van verschil waar we elkaar kunnen ontmoeten

Waar de straat zich omvouwt en de motoren starten

En de idioot heeft de macht

Waar de uitverkorenen de hoogste kaart hebben

Op het ereveld waar de grond hard is

Dus de hoogste hand is een grapje

En het huis vouwt snel en niemand blijft staan

Ik legde mijn vinger op en belde

De toren, de maan, het pistool en...

Negen negen negen, zanger down

Wolkbreuk en rondom

De eersten zijn de laatsten, de gezegenden worden bedraad

Het beste moet nog komen

Ik legde mijn vinger op en schoot

Warmtezoekend, uit de zon

U kunt de bedieningselementen voor het hart of de knieën instellen

En de zachtmoedigen zullen erven wat ze verdomd goed alsjeblieft

Ga ervoor, ga door, ga je gang en haal de trekker over

Alles onder het wapen