Last Minute Miracle - The Shirelles
С переводом

Last Minute Miracle - The Shirelles

Год
2010
Язык
`Engels`
Длительность
168300

Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Minute Miracle , artiest - The Shirelles met vertaling

Tekst van het liedje " Last Minute Miracle "

Originele tekst met vertaling

Last Minute Miracle

The Shirelles

Оригинальный текст

I thought I’d found the right guy, but another girl caught his eye

When he turned his back on me, oh I thought I’d die

I’m just a-hanging on;

most of my hope is gone

Lonely nights still linger since he slipped through my fingers

Last-minute miracle is all I can hope for

I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door

I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past

(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)

This infatuation can’t last in his heart;

I’m anticipatin' makin' a new start

If I can’t share in his sweet lips, my life will cease to exist

Last-minute miracle is all I can hope for

Giving my love to a stranger, leaving my heart in danger

All hope’s fading away;

please let him come back to stay

(Last-minute miracle) is all I can hope for

(Last-minute miracle) hey hey hey

(Last-minute miracle) is all I can hope for (last-minute miracle)

I need some love so fast in this confusion, this heart wearing the pain

Never have I been so disillusioned;

when I ever love again

Last-minute miracle is all I can hope for

I’m getting hysterical, praying he’ll walk through the door

I didn’t miss heartache at last, oh heartbreak in my own past

(Last-minute miracle) is all I can hope for

(Last-minute miracle) is all I do

(Last-minute miracle) I’m beggin' you please

(Last-minute miracle) last-minute miracle

Перевод песни

Ik dacht dat ik de juiste man had gevonden, maar een ander meisje trok zijn aandacht

Toen hij me de rug toekeerde, oh, ik dacht dat ik zou sterven

ik blijf gewoon hangen;

het grootste deel van mijn hoop is vervlogen

Eenzame nachten blijven hangen sinds hij door mijn vingers glipte

Een last-minute wonder is alles waar ik op kan hopen

Ik word hysterisch, biddend dat hij door de deur zal lopen

Ik heb eindelijk geen hartzeer gemist, oh liefdesverdriet in mijn eigen verleden

(wonder op het laatste moment) is alles waar ik op kan hopen (wonder op het laatste moment)

Deze verliefdheid kan niet in zijn hart blijven bestaan;

Ik verwacht een nieuwe start te maken

Als ik niet kan delen in zijn zoete lippen, houdt mijn leven op te bestaan

Een last-minute wonder is alles waar ik op kan hopen

Mijn liefde geven aan een vreemdeling, mijn hart in gevaar achterlatend

Alle hoop vervaagt;

laat hem alsjeblieft terugkomen om te blijven

(Last-minute wonder) is alles waar ik op kan hopen

(Last-minute wonder) hey hey hey

(wonder op het laatste moment) is alles waar ik op kan hopen (wonder op het laatste moment)

Ik heb zo snel liefde nodig in deze verwarring, dit hart dat de pijn draagt

Nooit ben ik zo gedesillusioneerd geweest;

als ik ooit weer liefheb

Een last-minute wonder is alles waar ik op kan hopen

Ik word hysterisch, biddend dat hij door de deur zal lopen

Ik heb eindelijk geen hartzeer gemist, oh liefdesverdriet in mijn eigen verleden

(Last-minute wonder) is alles waar ik op kan hopen

(Last-minute wonder) is alles wat ik doe

(Last-minute wonder) Ik smeek je alsjeblieft

(Last-minute wonder) Last-minute wonder

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt