Heal (The Separation) - The Shamen, Steve Osborne

Time was when we lay together

But that was long before the fall

I feel the same way now as ever

Somehow the both of us were wrong

We have to heal the seperation

We need to know the hour is right

For us to heal the deep divide

And I can feel the affirmation

So real the revelation

To heal the seperation

Tide and time will shape the changes

That many moons will see bestowed

Stronger than we can imagine

Stranger than we can suppose

Heal the separation

End the prohibition, make it happen

Time to put things right to synergize to reunite

Remember who we are and where we come from

Undo the damage done the change has got to come

Be now as then as one

De tijd was toen we samen lagen

Maar dat was lang voor de herfst

Ik voel me nu hetzelfde als altijd

Op de een of andere manier hadden we allebei ongelijk

We moeten de scheiding helen

We moeten weten dat het uur goed is

Voor ons om de diepe kloof te helen

En ik kan de bevestiging voelen

Zo echt de openbaring

Om de scheiding te helen

Getijde en tijd zullen de veranderingen vormgeven

Zoveel manen zullen geschonken worden

Sterker dan we ons kunnen voorstellen

Vreemder dan we kunnen veronderstellen

Genees de scheiding

Beëindig het verbod, laat het gebeuren

Tijd om dingen recht te zetten om te synergiseren om te herenigen

Onthoud wie we zijn en waar we vandaan komen

De aangerichte schade ongedaan maken, de verandering moet komen

Wees nu als toen als één