With My Swag All On My Shoulder - The Seekers

When first we left old England’s shores, such yarns as we were told,

As how folks in Australia could pick up lumps of gold,

So when we got to Melbourne Town, we were ready soon to slip,

And get even with the captain, we scuttled from the ship.

With my swag all on my shoulder, black billy in my hand,

I travelled the bush of Australia like a true-born native man.

We steered our course for Portland Town, then north-west of Ballarat,

Where some of us got mighty thin, and some got sleek and fat.

Some tried their luck at Bindigo and some at Fiery Creek,

I made a fortune in a day and spent it in a week.

So round the tucker tracks I tramp, nor leave them out of sight,

My swag’s on my left shoulder, and then upon my right,

And then I take it on my back and oft upon it lie,

These are the best of tucker tracks, so I’ll stay here till I die.

I travelled the bush of Australia like a true-born native man.

Toen we voor het eerst de kusten van het oude Engeland verlieten, zoals ons werd verteld,

Zoals hoe mensen in Australië brokken goud konden oppikken,

Dus toen we in Melbourne Town kwamen, waren we al snel klaar om uit te glippen,

En neem wraak op de kapitein, we zijn van het schip gekelderd.

Met mijn swag allemaal op mijn schouder, zwarte billy in mijn hand,

Ik reisde door de bush van Australië als een echte geboren inheemse man.

We zetten koers naar Portland Town, dan ten noordwesten van Ballarat,

Waar sommigen van ons machtig dun werden, en sommigen slank en dik.

Sommigen probeerden hun geluk bij Bindigo en sommigen bij Fiery Creek,

Ik verdiende een fortuin in een dag en bracht het in een week uit.

Dus rond de tucker-tracks loop ik, en laat ze niet uit het zicht,

Mijn swag is op mijn linkerschouder, en dan op mijn rechter,

En dan neem ik het op mijn rug en vaak lig ik erop,

Dit zijn de beste tuckertracks, dus ik blijf hier tot ik sterf.

Ik reisde door de bush van Australië als een echte geboren inheemse man.