This Land Is Your Land - The Seekers

This land is your land, this land is my land,

From California to the New York island,

From the redwood forest to the gulfstream waters;

This land was made for you and me.

As I was walking that ribbon of highway,

I saw above me an endless skyway,

And, down below me, a golden valley;

This land was made for you and me.

This land is your land, this land is my land,

From California to the New York island,

From the redwood forest to the gulfstream waters;

This land was made for you and me.

When the sun comes shining, and I was strolling,

And the wheat fields waving, and the dust clouds rolling,

As the fog was lifting, a voice was chanting.

It told me this land was made for you and me.

This land is your land, this land is my land,

From California to the New York island,

From the redwood forest to the gulfstream waters;

This land was made for you and me.

(Instrumental bridge)

This land is your land, this land is my land,

From California to the New York island,

From the redwood forest to the gulfstream waters;

They told me this land was made for you and me.

Dit land is jouw land, dit land is mijn land,

Van Californië tot het eiland New York,

Van het sequoiabos tot de golfstroomwateren;

Dit land is gemaakt voor jou en mij.

Terwijl ik over dat lint van de snelweg liep,

Ik zag boven mij een eindeloze luchtweg,

En beneden mij een gouden vallei;

Dit land is gemaakt voor jou en mij.

Dit land is jouw land, dit land is mijn land,

Van Californië tot het eiland New York,

Van het sequoiabos tot de golfstroomwateren;

Dit land is gemaakt voor jou en mij.

Als de zon schijnt, en ik aan het wandelen was,

En de korenvelden zwaaien, en de stofwolken rollen,

Terwijl de mist optrok, zong een stem.

Het vertelde me dat dit land voor jou en mij was gemaakt.

Dit land is jouw land, dit land is mijn land,

Van Californië tot het eiland New York,

Van het sequoiabos tot de golfstroomwateren;

Dit land is gemaakt voor jou en mij.

(Instrumentele brug)

Dit land is jouw land, dit land is mijn land,

Van Californië tot het eiland New York,

Van het sequoiabos tot de golfstroomwateren;

Ze vertelden me dat dit land voor jou en mij was gemaakt.