Hieronder staat de songtekst van het nummer There Are No Lights On Our Christmas Tree , artiest - The Seekers met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Seekers
The time has come for festivity
For Christmas pudding and revelry
But as I passed a house the other night
I heard this little voice, so clear and bright
There are no lights on our Christmas tree
We must not spoil the tele-vee
No party games, no mistletoe
Just whistle «Wenceslas,» and out you go
'Bout once a year I become a square
I love to feel the tinsel in my hair
I love to hear the songs of days gone by
But Dad and me, we don’t see eye to eye
The Christmas crackers from Uncle Alf
They lie unopened upon the shelf
Dad has forbid them, but we’re hoping he
Will think the bangs come from «N.Y.P.D»
There are no lights on our Christmas tree
We must not spoil the tele-vee
No party games, no mistletoe
Just whistle «Wenceslas» and out you go
Some carol singers came to our door
I’ve never seen Dad so mad before
He grabbed the leader by the coat
And tried to ram his lantern down his throat
When I grow up to be a man
There’ll be no television in my plan
With laughter gay, my house will ring
I never want to hear my family sing
There are no lights on our Christmas tree
We must not spoil the tele-vee
No party games, no mistletoe
Just whistle «Wenceslas» and out you go
There are no lights on our Christmas tree
We must not spoil the tele-vee
No party games, no mistletoe
Just whistle «Wenceslas» and out you go
No party games, no mistletoe
Just whistle «Wenceslas» and out you go
Het is tijd voor feest
Voor kerstpudding en feestvreugde
Maar toen ik laatst een huis passeerde
Ik hoorde dit stemmetje, zo duidelijk en helder
Er zijn geen lampjes op onze kerstboom
We mogen de tele-vee niet bederven
Geen gezelschapsspelletjes, geen maretak
Fluister gewoon «Wenceslas,» en je gaat!
'Ongeveer één keer per jaar word ik een vierkant'
Ik hou ervan om het klatergoud in mijn haar te voelen
Ik hoor graag de liedjes van vervlogen tijden
Maar pap en ik, we zien het niet eens in elkaar
De kerstcrackers van oom Alf
Ze liggen ongeopend op de plank
Papa heeft ze verboden, maar we hopen dat hij
Zal denken dat de pony van «N.Y.P.D» komt
Er zijn geen lampjes op onze kerstboom
We mogen de tele-vee niet bederven
Geen gezelschapsspelletjes, geen maretak
Gewoon "Wenceslas" fluiten en wegwezen!
Er kwamen enkele zangers van kerstliederen aan onze deur
Ik heb papa nog nooit zo boos gezien
Hij greep de leider bij de jas
En probeerde zijn lantaarn in zijn keel te rammen
Als ik opgroei tot een man
Er zit geen televisie in mijn abonnement
Van het lachen homo, mijn huis zal rinkelen
Ik wil mijn familie nooit horen zingen
Er zijn geen lampjes op onze kerstboom
We mogen de tele-vee niet bederven
Geen gezelschapsspelletjes, geen maretak
Gewoon "Wenceslas" fluiten en wegwezen!
Er zijn geen lampjes op onze kerstboom
We mogen de tele-vee niet bederven
Geen gezelschapsspelletjes, geen maretak
Gewoon "Wenceslas" fluiten en wegwezen!
Geen gezelschapsspelletjes, geen maretak
Gewoon "Wenceslas" fluiten en wegwezen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt