Little Song - The Secret Handshake

I’ve been tryin to write a song about you

I’ve been trying here but no such luck

And I’ve been tryin to write that describes just how much

I need you tonight

And I’ve been working at this song for ages

I wanted to make sure it came out right

I hope that it’s just how things really are here

And, how i am, feeling for you

I wanna write

The soundtrack to your life

And live it with you (with you)

So first I started with this simple beat and

I even added a piano tune

But then I had to think of words that describe

The things I really wanna sing to you (oh)

So now i’m working on this melody and

I think that I could add a harmony

I just want for this song to come together

Then maybe you’d see what you mean to me

I wanna write

The soundtrack to your life

And live it with you (with you)

So baby just remember

As this song hits your ears

I’m tryin to turn the way I feel for you

Into something that you can hear

But how can words of music

Explain what love is

Nothing I could ever sing would do it justice

And I don’t know where to start

I just want you to hear the song in my heart (oh)

I wanna write

The soundtrack to you life

And live it with you (with you)

Ik heb geprobeerd een nummer over jou te schrijven

Ik heb het hier geprobeerd, maar geen geluk

En ik heb geprobeerd te schrijven dat beschrijft hoeveel

Ik heb je vannacht nodig

En ik werk al tijden aan dit nummer

Ik wilde er zeker van zijn dat het er goed uitkwam

Ik hoop dat het gewoon is hoe de dingen hier echt zijn

En, hoe ik ben, voel met je mee

Ik wil schrijven

De soundtrack van je leven

En leef het met jou (met jou)

Dus eerst begon ik met deze simpele beat en

Ik heb zelfs een pianomelodie toegevoegd

Maar toen moest ik woorden bedenken die beschrijven:

De dingen die ik echt voor je wil zingen (oh)

Dus nu werk ik aan deze melodie en

Ik denk dat ik een harmonie zou kunnen toevoegen

Ik wil gewoon dat dit nummer samenkomt

Dan zou je misschien kunnen zien wat je voor me betekent

Ik wil schrijven

De soundtrack van je leven

En leef het met jou (met jou)

Dus schat, onthoud dat gewoon

Dit nummer raakt je oren

Ik probeer te veranderen wat ik voor je voel

In iets dat je kunt horen

Maar hoe kunnen woorden van muziek

Leg uit wat liefde is

Niets dat ik ooit zou kunnen zingen zou het recht doen

En ik weet niet waar ik moet beginnen

Ik wil gewoon dat je het lied in mijn hart hoort (oh)

Ik wil schrijven

De soundtrack van je leven

En leef het met jou (met jou)