Everyone Knows Everyone - The Secret Handshake
С переводом

Everyone Knows Everyone - The Secret Handshake

Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
198200

Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyone Knows Everyone , artiest - The Secret Handshake met vertaling

Tekst van het liedje " Everyone Knows Everyone "

Originele tekst met vertaling

Everyone Knows Everyone

The Secret Handshake

Оригинальный текст

I can’t stand,

that we’re all connected.

and i miss the days,

when i only knew my friends.

the whole world,

thinks they know all about me.

but they’ll miss the day,

when they only knew without me.

i can’t stand

without seein' your

pretty faces.

and i miss the days.

when i was excited,

about seein the new things.

it seems so long ago.

now we’re all,

virtually connected.

and i miss the days,

when i only knew my friends.

i can’t stand

without seein your

pretty faces.

now we’re all

connected.

seems so far beyond.

seems so far.

(repeat x 3)

now we’re all

connected.

seems so far beyond.

and it’s time.

yeah it’s time,

that we knew.

we’re all, it’s all

that i have for you.

and it’s time.

yeah it’s time,

that we knew.

we’re all, and it’s all

that i have for you.

i can’t stand

without seein' your

pretty faces

Перевод песни

ik kan niet uitstaan,

dat we allemaal verbonden zijn.

en ik mis de dagen,

toen ik alleen mijn vrienden kende.

de hele wereld,

denkt dat ze alles van me weten.

maar ze zullen de dag missen,

terwijl ze het alleen wisten zonder mij.

ik kan niet uitstaan

zonder je te zien

mooie gezichten.

en ik mis de dagen.

toen ik opgewonden was,

over het zien van de nieuwe dingen.

het lijkt zo lang geleden.

nu zijn we allemaal,

virtueel verbonden.

en ik mis de dagen,

toen ik alleen mijn vrienden kende.

ik kan niet uitstaan

zonder je te zien

mooie gezichten.

nu zijn we allemaal

verbonden.

lijkt zo ver voorbij.

lijkt tot nu toe.

(herhaal x 3)

nu zijn we allemaal

verbonden.

lijkt zo ver voorbij.

en het is tijd.

ja het is tijd,

dat we wisten.

we zijn allemaal, het is allemaal

die ik voor je heb.

en het is tijd.

ja het is tijd,

dat we wisten.

we zijn allemaal, en het is allemaal

die ik voor je heb.

ik kan niet uitstaan

zonder je te zien

mooie gezichten

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt