In the Mirror - The Sea The Sea

In the mirror

It was his right hand

Brushed the hair from her eyes

So she’d see him fully

With his heart open wide

And he tried to say it out loud

But his words were all turned around

In the mirror

It was his left hand

He brought to her mouth

And to his reflection

Blew a kiss that she found

In the silence of a stare

Standing there

In the mirror

At the window

Came the tapping

Of melting snow

Dripping down from

The shingles in an even flow

In time with a simple sound

Of something turning around

Turning around

A, a, a, a, a, a, a, a

A mirror

In de spiegel

Het was zijn rechterhand

Borstelde het haar uit haar ogen

Zodat ze hem volledig zou zien

Met zijn hart wijd open

En hij probeerde het hardop te zeggen

Maar zijn woorden waren allemaal omgedraaid

In de spiegel

Het was zijn linkerhand

Hij bracht naar haar mond

En aan zijn spiegelbeeld

Blies een kus die ze vond

In de stilte van een blik

Daar staan

In de spiegel

Bij het raam

Kwam het tikken

Van smeltende sneeuw

Druipend vanaf

De gordelroos in een gelijkmatige stroom

Op tijd met een eenvoudig geluid

Van iets dat zich omdraait

Omdraaien

Een, een, een, een, een, een, een, een

Een spiegel