Hieronder staat de songtekst van het nummer Speak of the Devil , artiest - The Score met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Score
Sink your teeth in, I love the bite
I crave it every single night
Playing with matches, I know it kills
Walking on your wire only for the thrills
We’re walking in traffic
You love when I panic
And I’m kinda down, with hittin' the ground
If that’s your aesthetic
Yeah, we’re kinda tragic
A dangerous habit
And I’m kinda down, to walk through the fire
If you want to start it
You burn me up with every touch
Na na na na na na na na (Hey!)
So poisonous, I think I’m in love
Na na na na na na na na (Hey!)
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise
Na na na na na na na na (Hey!)
I’m masochistic, I can’t explain
This little voice inside my brain
It’s automatic, I love the pain
I need the rush you give me straight into my veins
We’re walking in traffic
You love when I panic
And I’m kinda down, with hittin' the ground
If that’s your aesthetic
Yeah, we’re kinda tragic
A dangerous habit
And I’m kinda down, to walk through the fire
If you want to start it
You burn me up with every touch
Na na na na na na na na (Hey!)
So poisonous, I think I’m in love
Na na na na na na na na (Hey!)
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise
Na na na na na na na na (Hey!)
Speak of the devil, and he shall arise
I shall arise
Speak of the devil, and he shall arise
Burn me up, burn me up
You burn me up!
You burn me up, with every touch
So poisonous, I think I’m in love
Yeah!
Yeah, there’s seven deadly sins
And you’re every one of them
I’m stuck in a fire that’s not gonna die
Speak of the devil and he shall arise (I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
(Speak of the devil and he shall arise, I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
(Speak of the devil and he shall arise, I shall arise)
Na na na na na na na na (Hey!)
Zet je tanden erin, ik hou van de beet
Ik verlang ernaar elke nacht
Spelen met lucifers, ik weet dat het dodelijk is
Alleen voor de spanning op je draad lopen
We lopen in het verkeer
Je houdt ervan als ik in paniek raak
En ik ben een beetje down, met hittin' de grond
Als dat jouw esthetiek is
Ja, we zijn nogal tragisch
Een gevaarlijke gewoonte
En ik ben een beetje down om door het vuur te lopen
Als u het wilt starten
Je verbrandt me bij elke aanraking
Na na na na na na na na na (Hey!)
Zo giftig, ik denk dat ik verliefd ben
Na na na na na na na na na (Hey!)
Ja, er zijn zeven hoofdzonden
En jij bent elk van hen
Ik zit vast in een vuur dat niet dooft
Spreek over de duivel en hij zal opstaan
Na na na na na na na na na (Hey!)
Ik ben masochistisch, ik kan het niet uitleggen
Dit stemmetje in mijn brein
Het gaat automatisch, ik hou van de pijn
Ik heb de kick nodig die je me recht in mijn aderen geeft
We lopen in het verkeer
Je houdt ervan als ik in paniek raak
En ik ben een beetje down, met hittin' de grond
Als dat jouw esthetiek is
Ja, we zijn nogal tragisch
Een gevaarlijke gewoonte
En ik ben een beetje down om door het vuur te lopen
Als u het wilt starten
Je verbrandt me bij elke aanraking
Na na na na na na na na na (Hey!)
Zo giftig, ik denk dat ik verliefd ben
Na na na na na na na na na (Hey!)
Ja, er zijn zeven hoofdzonden
En jij bent elk van hen
Ik zit vast in een vuur dat niet dooft
Spreek over de duivel en hij zal opstaan
Na na na na na na na na na (Hey!)
Spreek over de duivel en hij zal opstaan
Ik zal opstaan
Spreek over de duivel en hij zal opstaan
Brand mij op, brand mij op
Je verbrandt me!
Je verbrandt me, bij elke aanraking
Zo giftig, ik denk dat ik verliefd ben
Ja!
Ja, er zijn zeven hoofdzonden
En jij bent elk van hen
Ik zit vast in een vuur dat niet dooft
Spreek over de duivel en hij zal opstaan (ik zal opstaan)
Na na na na na na na na na (Hey!)
(Spreek over de duivel en hij zal opstaan, ik zal opstaan)
Na na na na na na na na na (Hey!)
(Spreek over de duivel en hij zal opstaan, ik zal opstaan)
Na na na na na na na na na (Hey!)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt