Hieronder staat de songtekst van het nummer The Finest , artiest - The S.O.S Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The S.O.S Band
As life goes on
You learn to hold on
(You learn)
You learn to appreciate the finer things in life
(I appreciate)
The finest
(I have learned)
If I had a choice
I’d always choose love
Up and down, good or bad
I don’t mind
Just as long as it’s real
My friends say I’m lucky
To have found someone as good as you
My love’s understanding
Understanding how to hold onto you
After all that we’ve been through
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
If I had to choose
I’d be by myself
I wanna be in love
But with nobody else
Time flies when you’re with me
Goes so slow whenever you’re away
Make up my mind and I’m positive
(A better love)
A better love will never come my way
After all that we’ve been through
(Mmm, mmm…)
Time won’t change the way I feel about you
(Mmm, mmm…)
Out of all the loves before
(Mmm, mmm…)
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
After all that we’ve been through
(That we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
You’re the finest I’ve ever known
(Finest I ever)
Know
(Know)
You keep me in love
(You keep me in love)
I’m lost
(You're lost)
Just call me, I’ll come
(Just call me and I’ll come)
No other love before
(No other love)
Could do what you do
(Could do what you do)
A little so much
(Oh)
So much more from you
(Much more)
No one else will do
(No one else will do)
There’s no substitute
Your love’s the finest love
I’ve ever known
Ooh-ooh-ooh…
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
(Oh)
After all that we’ve been through
(Ooh, that we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
(Change, no, no, no, no)
Out of all the loves before
(Hmm, the finest love)
You’re the finest I’ll ever know
(Uh-huh, finest I ever)
After all that we’ve been through
(Ooh, that we’ve been through)
Time won’t change the way I feel about you
Out of all the loves before
(Out of all the loves I had before)
You’re the finest I’ll ever know
(Yes, you are, finest I ever)
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Oh, baby, you’re the finest
The finest I’ve seen
Oh, baby, you’re the finest
The finest one for me
Zoals het leven doorgaat
Je leert vol te houden
(Je leert)
Je leert de fijnere dingen in het leven te waarderen
(Ik waardeer)
De beste
(Ik heb geleerd)
Als ik een keuze had
Ik zou altijd voor liefde kiezen
Op en neer, goed of slecht
Ik vind het niet erg
Zolang het maar echt is
Mijn vrienden zeggen dat ik geluk heb
Iemand hebben gevonden die net zo goed is als jij
Mijn liefdes begrip
Begrijpen hoe je je vast kunt houden
Na alles wat we hebben meegemaakt
De tijd zal niet veranderen hoe ik over je denk
Van alle liefdes ervoor
Je bent de beste die ik ooit heb gekend
(Beste die ik ooit heb)
Als ik zou moeten kiezen
Ik zou alleen zijn
Ik wil verliefd zijn
Maar met niemand anders
De tijd vliegt als je bij me bent
Gaat zo traag als je weg bent
Neem een besluit en ik ben positief
(Een betere liefde)
Een betere liefde zal nooit op mijn pad komen
Na alles wat we hebben meegemaakt
(Mmm, mmm...)
De tijd zal niet veranderen hoe ik over je denk
(Mmm, mmm...)
Van alle liefdes ervoor
(Mmm, mmm...)
Je bent de beste die ik ooit heb gekend
(Beste die ik ooit heb)
Na alles wat we hebben meegemaakt
(Dat hebben we meegemaakt)
De tijd zal niet veranderen hoe ik over je denk
Van alle liefdes ervoor
Je bent de beste die ik ooit heb gekend
(Beste die ik ooit heb)
Weten
(Weten)
Je houdt me verliefd
(Je houdt me verliefd)
Ik ben verdwaald
(Je bent verdwaald)
Bel me maar, ik kom eraan
(Bel me gewoon en ik kom)
Geen andere liefde eerder
(Geen andere liefde)
Zou kunnen doen wat jij doet
(Zou kunnen doen wat jij doet)
Een beetje zo veel
(Oh)
Nog veel meer van jou
(Veel meer)
Niemand anders zal het doen
(Niemand anders zal het doen)
Er is geen vervanging
Jouw liefde is de beste liefde
ik heb het ooit geweten
Oeh-oeh-oeh…
Oh, schat, je bent de beste
De beste die ik heb gezien
Oh, schat, je bent de beste
De mooiste voor mij
Oh, schat, je bent de beste
De beste die ik heb gezien
Oh, schat, je bent de beste
De mooiste voor mij
Oh, schat, je bent de beste
De beste die ik heb gezien
Oh, schat, je bent de beste
De mooiste voor mij
(Oh)
Na alles wat we hebben meegemaakt
(Ooh, dat hebben we meegemaakt)
De tijd zal niet veranderen hoe ik over je denk
(Veranderen, nee, nee, nee, nee)
Van alle liefdes ervoor
(Hmm, de beste liefde)
Je bent de beste die ik ooit zal kennen
(Uh-huh, beste die ik ooit heb)
Na alles wat we hebben meegemaakt
(Ooh, dat hebben we meegemaakt)
De tijd zal niet veranderen hoe ik over je denk
Van alle liefdes ervoor
(Van alle liefdes die ik eerder had)
Je bent de beste die ik ooit zal kennen
(Ja, dat ben je, de beste die ik ooit heb)
Oh, schat, je bent de beste
De beste die ik heb gezien
Oh, schat, je bent de beste
De mooiste voor mij
Oh, schat, je bent de beste
De beste die ik heb gezien
Oh, schat, je bent de beste
De mooiste voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt