Hieronder staat de songtekst van het nummer Borrowed Love , artiest - The S.O.S Band met vertaling
Originele tekst met vertaling
The S.O.S Band
What could make me think that I could live on borrowed love?
Now I see that I could never live on borrowed love.
It’s three-o-one in the morning
another sleepless night
I feel your presence with me and it doesn’t feel right.
And then it starts flowing through me from my feet right to my head
Then I scream calling out your name
I want you back in my bed
my bed.
What could make me think
that I could live on borrowed love?
.. .
Like a drummer always beating the insides of my soul
Hidden feelings always seeking
The touch they knew ss well in the places that matter.
What could make me think
that I could live on borrowed love?.
..
I can’t eat
I canY sleep
thinking about who you’re with.
Are you happy making me crazy
you were the best I ever had.
What could make me think
that I could live on borrowed love?.
..
The pain of too much pleasure is all so clear to me After you go nothing but ache to Fill my emptiness
emptiness
emptiness.
What could make me think
that I could live on borrowed love?.
..
What could make me think
that I could live on borrowed love?.
..
What could make me think
that I could live on borrowed love?.
..
Waarom zou ik denken dat ik van geleende liefde zou kunnen leven?
Nu zie ik dat ik nooit van geleende liefde zou kunnen leven.
Het is drie-o-een in de ochtend
nog een slapeloze nacht
Ik voel je aanwezigheid bij mij en het voelt niet goed.
En dan begint het door me heen te stromen van mijn voeten recht naar mijn hoofd
Dan schreeuw ik je naam uit
Ik wil je terug in mijn bed
mijn bed.
Wat zou me aan het denken kunnen zetten?
dat ik kon leven van geleende liefde?
.. .
Zoals een drummer die altijd op de binnenkant van mijn ziel slaat
Verborgen gevoelens altijd op zoek
De aanraking die ze goed kenden, was goed op de plaatsen die ertoe doen.
Wat zou me aan het denken kunnen zetten?
dat ik zou kunnen leven van geleende liefde?.
..
Ik kan niet eten
Ik kan slapen
nadenken over met wie je bent.
Ben je blij dat ik gek word
je was de beste die ik ooit heb gehad.
Wat zou me aan het denken kunnen zetten?
dat ik zou kunnen leven van geleende liefde?.
..
De pijn van te veel plezier is me allemaal zo duidelijk Nadat je niets anders hebt gedaan dan pijn om mijn leegte te vullen
leegte
leegte.
Wat zou me aan het denken kunnen zetten?
dat ik zou kunnen leven van geleende liefde?.
..
Wat zou me aan het denken kunnen zetten?
dat ik zou kunnen leven van geleende liefde?.
..
Wat zou me aan het denken kunnen zetten?
dat ik zou kunnen leven van geleende liefde?.
..
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt