Hieronder staat de songtekst van het nummer Toughen Up , artiest - The Rural Alberta Advantage met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rural Alberta Advantage
Chin up little kid
I know it’s alright
I tried hard not to think of you
Toughen up, you’re tough enough for the night
I tried hard not to think it through
Oh I tried, but is it true
I’m past the point of letting you down
Wake up little kid
I know it’s alright
I tried hard to get to you
Wake up I know it’s gonna be fine
I tried hard to find you
Writing on the wall
All this time
Tired of wasting all my life
The way it’s gonna go
Is the way it’s gonna go
Is it true I’m past the point of letting you down
Alright, miss us through another time
Oh I’ve tried
Not to let you down
And I hope when it comes alive in time
I let you know, I let you know
Oh I’ve tried
Not to let you down
And I hope when it comes alive in time
I let you down, I let you know
Toughen up, you’re tough enough for the night
But I tried hard to get back to you
Chin up, little kid
I know it’s gonna be fine
I tried hard not to think of you
(I tried hard not to think of you)
Not to let you down
And I hope when it comes alive in time
I let you know, I let you know
Oh I’ve tried
Not to let you down
And I hope when it comes around in time
I let you down, I let you know in time
Kop op, klein kind
Ik weet dat het goed is
Ik heb mijn best gedaan om niet aan je te denken
Sterkte, je bent sterk genoeg voor de nacht
Ik heb mijn best gedaan om er niet over na te denken
Oh, ik heb het geprobeerd, maar is het waar?
Ik ben het punt voorbij dat ik je teleurstel
Word wakker klein kind
Ik weet dat het goed is
Ik heb mijn best gedaan om je te bereiken
Word wakker, ik weet dat het goed komt
Ik heb mijn best gedaan om je te vinden
Schrijven op de muur
Al die tijd
Moe van het verspillen van mijn hele leven
Zoals het gaat
Is de manier waarop het gaat?
Is het waar dat ik het punt voorbij ben je in de steek te laten?
Oké, mis ons een andere keer
Oh ik heb het geprobeerd
Om je niet in de steek te laten
En ik hoop dat als het op tijd tot leven komt
Ik laat het je weten, ik laat het je weten
Oh ik heb het geprobeerd
Om je niet in de steek te laten
En ik hoop dat als het op tijd tot leven komt
Ik heb je in de steek gelaten, ik laat het je weten
Sterkte, je bent sterk genoeg voor de nacht
Maar ik heb mijn best gedaan om contact met je op te nemen
Kop op, kleine jongen
Ik weet dat het goed komt
Ik heb mijn best gedaan om niet aan je te denken
(Ik heb mijn best gedaan om niet aan jou te denken)
Om je niet in de steek te laten
En ik hoop dat als het op tijd tot leven komt
Ik laat het je weten, ik laat het je weten
Oh ik heb het geprobeerd
Om je niet in de steek te laten
En ik hoop dat als het op tijd komt
Ik heb je teleurgesteld, ik laat het je op tijd weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt