Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise Me , artiest - The Rubinoos met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rubinoos
Dream a little
Dream another little dream tonight
Dream myself to death
It’s all, it’s all that I can handle
Someone fix this mess
Dreaming of a way to get me out of here tonight
Forever never ends
I’m hollow, drawn
I’m cutting nothing
Knife to my chest
Promise me, this won’t hurt and
Promise me, now
Maybe we won’t wake up tomorrow
Maybe we won’t wake up tomorrow
Look me straight in the eye
And tell me sugar, tell me what you see
Scratched up memories
The bruises, cuts, the scars are stinging
Still I don’t feel a thing
She’s seeping, like soil into the cut
I’m dreaming, I won’t I won’t wake up
Promise me, this won’t hurt and
Promise me, now
Maybe we won’t wake up tomorrow
Maybe we won’t wake up tomorrow
Promise me, this won’t hurt and
Promise me, now
Maybe we won’t wake up tomorrow
Maybe we won’t wake up tomorrow
My heart is beating, you make me nervous
Everything falls in around her
My heart is beating, you make me nervous
Everything falls in around her
My heart is beating, you make me nervous
My heart is beating, you make me nervous
Promise me, this won’t hurt and
Promise me, now
Maybe we won’t wake up tomorrow
Maybe we won’t wake up tomorrow
Promise me, this won’t hurt and
Promise me, now
Maybe we won’t wake up tomorrow
Maybe we won’t wake up tomorrow
Won’t wake up tomorrow
Maybe we won’t wake up tomorrow
Droom een beetje
Droom nog een kleine droom vannacht
Droom mezelf dood
Het is alles, het is alles wat ik aankan
Iemand repareert deze puinhoop
Dromen van een manier om me hier vanavond weg te krijgen
Voor altijd eindigt nooit
Ik ben hol, getrokken
Ik snij niets
Mes op mijn borst
Beloof me, dit kan geen kwaad en
Beloof me, nu
Misschien worden we morgen niet wakker
Misschien worden we morgen niet wakker
Kijk me recht in de ogen
En vertel me suiker, vertel me wat je ziet
Opgekraste herinneringen
De kneuzingen, snijwonden, de littekens zijn prikkend
Toch voel ik niets
Ze sijpelt, als aarde in de snee
Ik droom, ik zal niet ik zal niet wakker worden
Beloof me, dit kan geen kwaad en
Beloof me, nu
Misschien worden we morgen niet wakker
Misschien worden we morgen niet wakker
Beloof me, dit kan geen kwaad en
Beloof me, nu
Misschien worden we morgen niet wakker
Misschien worden we morgen niet wakker
Mijn hart klopt, je maakt me zenuwachtig
Alles valt binnen om haar heen
Mijn hart klopt, je maakt me zenuwachtig
Alles valt binnen om haar heen
Mijn hart klopt, je maakt me zenuwachtig
Mijn hart klopt, je maakt me zenuwachtig
Beloof me, dit kan geen kwaad en
Beloof me, nu
Misschien worden we morgen niet wakker
Misschien worden we morgen niet wakker
Beloof me, dit kan geen kwaad en
Beloof me, nu
Misschien worden we morgen niet wakker
Misschien worden we morgen niet wakker
Wordt morgen niet wakker
Misschien worden we morgen niet wakker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt