Hieronder staat de songtekst van het nummer Eyes Down for a Full House , artiest - The Reytons met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Reytons
Two quid in the bottom of a purse
No plans to be spent on owt which makes it even worse
Four cans for a quid to quench the thirst
Imitation red bull in a red can by the kerb
As they emerge from the market square
Seems that passers by stare down the opposite just stare
And there’s a culture in the air
Bouncing off the shoulders of the locals they don’t care
And he’s the happiest man in town
Where does he go when the sun goes down?
And people all walk around (?)
Cos nobody stops today
Cos they’ve got bigger issues
After they just carry on
They carry on
They carry on
They carry on
Standing in the same spot every week
Beyond a crooked spire on the cobbles of the street
Red vest on his chest for all to see
ID badge around his neck it’s hard to be discreet
And as he tries to evade the tension
The colour of his hands and face talk all of referendum
They’re all blind to intervention
And they all must be broke round here cos they can’t even pay attention
To the happiest man in town
Where does he go when the sun goes down?
And people all walk around (?)
Cos nobody stops today
Cos they’ve got bigger issues
(Bridge)
Eyes down
Eyes down
Don’t make eye contact with the man
Eyes down
Eyes down
Like he will grab you if he can
Eyes down
Eyes down
Don’t make eye contact with the man
Eyes down
Eyes down
Like he will grab you if he can
To the happiest man in town
Where does he go when the sun goes down?
And people all walk around (?)
Cos nobody stops today
Cos they’ve got bigger issues
And they just carry on
They carry on
They carry on
They carry on
They carry on
To the happiest man in town
Where does he go when the sun goes down?
And people all walk around (?)
Cos nobody stops today
I guess they’ve got bigger issues
Twee pond op de bodem van een portemonnee
Er zijn geen plannen om aan iets te worden uitgegeven, wat het nog erger maakt
Vier blikjes voor een pond om de dorst te lessen
Imitatie rode stier in een rood blikje bij de stoeprand
Als ze van het marktplein komen
Het lijkt erop dat voorbijgangers naar het tegenovergestelde staren, gewoon staren
En er hangt een cultuur in de lucht
Stuiteren op de schouders van de lokale bevolking, het kan ze niet schelen
En hij is de gelukkigste man in de stad
Waar gaat hij heen als de zon ondergaat?
En mensen lopen allemaal rond (?)
Want niemand stopt vandaag
Omdat ze grotere problemen hebben
Nadat ze gewoon doorgaan
ze gaan door
ze gaan door
ze gaan door
Elke week op dezelfde plek staan
Voorbij een scheve torenspits op de kasseien van de straat
Rood vest op zijn borst zodat iedereen het kan zien
ID-badge om zijn nek, het is moeilijk om discreet te zijn
En terwijl hij de spanning probeert te ontwijken
De kleur van zijn handen en gezicht spreken het hele referendum
Ze zijn allemaal blind voor interventie
En ze moeten hier allemaal kapot zijn, want ze kunnen niet eens opletten
Aan de gelukkigste man van de stad
Waar gaat hij heen als de zon ondergaat?
En mensen lopen allemaal rond (?)
Want niemand stopt vandaag
Omdat ze grotere problemen hebben
(Brug)
Ogen omlaag
Ogen omlaag
Maak geen oogcontact met de man
Ogen omlaag
Ogen omlaag
Alsof hij je zal grijpen als hij kan
Ogen omlaag
Ogen omlaag
Maak geen oogcontact met de man
Ogen omlaag
Ogen omlaag
Alsof hij je zal grijpen als hij kan
Aan de gelukkigste man van de stad
Waar gaat hij heen als de zon ondergaat?
En mensen lopen allemaal rond (?)
Want niemand stopt vandaag
Omdat ze grotere problemen hebben
En ze gaan gewoon door
ze gaan door
ze gaan door
ze gaan door
ze gaan door
Aan de gelukkigste man van de stad
Waar gaat hij heen als de zon ondergaat?
En mensen lopen allemaal rond (?)
Want niemand stopt vandaag
Ik denk dat ze grotere problemen hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt