Hieronder staat de songtekst van het nummer Can't Stand The Rain , artiest - The Rescues met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rescues
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
Up, up, over my head
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
Flash flood under my bed
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
(Love, no such thing as love, all love letters fade)
Up, up, over my head
(Away in the rain)
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
(Love, no such thing as love, all lovers parade)
Flash flood under my bed
(Around till the rain)
Pulled the curtains though the sun had given up
My blackened heart was next in line
Waste my day away just staring at the ceiling
My memories keep leaking in
Can’t stand the rain
Can’t stand the rain
Can’t stand the rain (No such thing as love)
Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)
Can’t stand the rain
Falling slowly
Drip, drop, drive me insane
Can’t stand the rain
No one knows me
Like my baby do
My skies of blue
Gone down the drain
With the rain…
I got pots and pans all scattered 'round the bedroom
I’d empty them out but why?
No one left for me to straighten up the place for
Nothing left to do but cry
Can’t stand the rain (No such thing as love)
Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)
Can’t stand the rain (No such thing as love)
Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)
Can’t stand the rain
Falling slowly
Drip, drop, drive me insane
Can’t stand the rain
No one knows me
Like my baby do
My skies of blue
Gone down the drain
With the rain…
Can’t stand the rain (No such thing as love)
Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)
Can’t stand the rain (No such thing as love)
Can’t stand the rain (Flash flood under my bed)
Up, up, up, doom and gloom clouds gathering
(Love, no such thing as love, all love letters fade)
Flash flood under my bed
(Away in the rain)
Can’t stand the rain
Can’t stand the rain…
Omhoog, omhoog, omhoog, onheil en somberheid wolken verzamelen zich
Omhoog, omhoog, boven mijn hoofd
Omhoog, omhoog, omhoog, onheil en somberheid wolken verzamelen zich
Flash-flood onder mijn bed
Omhoog, omhoog, omhoog, onheil en somberheid wolken verzamelen zich
(Liefde, niet zoiets als liefde, alle liefdesbrieven vervagen)
Omhoog, omhoog, boven mijn hoofd
(Weg in de regen)
Omhoog, omhoog, omhoog, onheil en somberheid wolken verzamelen zich
(Liefde, niet zoiets als liefde, alle geliefden paraderen)
Flash-flood onder mijn bed
(Rond tot de regen)
De gordijnen dichtgetrokken hoewel de zon het had opgegeven
Mijn zwartgeblakerde hart was de volgende in de rij
Verspil mijn dag door alleen maar naar het plafond te staren
Mijn herinneringen blijven binnenstromen
Kan niet tegen de regen
Kan niet tegen de regen
Kan niet tegen de regen (Er bestaat niet zoiets als liefde)
Kan niet tegen de regen (Flash flood onder mijn bed)
Kan niet tegen de regen
Traag vallen
Druppel, laat vallen, maak me gek
Kan niet tegen de regen
Niemand kent mij
Zoals mijn baby doet
Mijn blauwe luchten
Door de afvoer gegaan
Met de regen…
Ik heb potten en pannen allemaal verspreid 'rond de slaapkamer'
Ik zou ze leegmaken, maar waarom?
Er is niemand meer voor mij om de plaats op te ruimen voor
Er zit niets anders op dan te huilen
Kan niet tegen de regen (Er bestaat niet zoiets als liefde)
Kan niet tegen de regen (Flash flood onder mijn bed)
Kan niet tegen de regen (Er bestaat niet zoiets als liefde)
Kan niet tegen de regen (Flash flood onder mijn bed)
Kan niet tegen de regen
Traag vallen
Druppel, laat vallen, maak me gek
Kan niet tegen de regen
Niemand kent mij
Zoals mijn baby doet
Mijn blauwe luchten
Door de afvoer gegaan
Met de regen…
Kan niet tegen de regen (Er bestaat niet zoiets als liefde)
Kan niet tegen de regen (Flash flood onder mijn bed)
Kan niet tegen de regen (Er bestaat niet zoiets als liefde)
Kan niet tegen de regen (Flash flood onder mijn bed)
Omhoog, omhoog, omhoog, onheil en somberheid wolken verzamelen zich
(Liefde, niet zoiets als liefde, alle liefdesbrieven vervagen)
Flash-flood onder mijn bed
(Weg in de regen)
Kan niet tegen de regen
Kan niet tegen de regen...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt