We Know The Night - The Replacements, Tom Waits

Best things in life don’t come for free

Best things in life always come unexpectedly

Well, we watch the clock and it comes as no surprise

Till the day is late and we let out a sigh

'Cause we know the night could fall at any time

With scissors and a comb I cut my lawn

And there’s no one in the world I’m counting on

There’s a war ragin' outside — I hope my grass stays green

Till the day is late and we let out a scream

'Cause we know the night could fall down on its knees

We don’t know the prime lending rate

And we don’t know the pain of a broken day

We don’t know what’s wrong or what’s right

We know the night… we know the night

You can bust your back from now till the sun goes west

Best things always come when your mind’s at rest

In the afternoon, my mind ain’t sleepy, it’s preoccupied

Till the day is late and we let out a sigh

'Cause we know the night could fall at any time

Yeah, we know the night could fall at any time

We know the night… we know the night

De beste dingen in het leven zijn niet gratis

De beste dingen in het leven komen altijd onverwacht

Nou, we kijken naar de klok en het komt niet als een verrassing

Tot de dag laat is en we een zucht slaken

Omdat we weten dat de nacht elk moment kan vallen

Met een schaar en een kam knip ik mijn gazon

En er is niemand in de wereld waar ik op reken

Buiten woedt een oorlog — ik hoop dat mijn gras groen blijft

Tot de dag laat is en we gillen

Omdat we weten dat de nacht op zijn knieën kan vallen

We kennen de belangrijkste leenrente niet

En we kennen de pijn van een gebroken dag niet

We weten niet wat er mis is of wat goed is

We kennen de nacht... we kennen de nacht

Je kunt je rug breken vanaf nu tot de zon naar het westen gaat

De beste dingen komen altijd als je geest tot rust komt

In de middag is mijn geest niet slaperig, maar bezig

Tot de dag laat is en we een zucht slaken

Omdat we weten dat de nacht elk moment kan vallen

Ja, we weten dat de nacht elk moment kan vallen

We kennen de nacht... we kennen de nacht