Traveling from Home - The Rembrandts

I have traveled those little dirt paths that are now paved in white

Concrete highways once trails that lead down up the left to the right

All that coming and going, and everyone gets where they are

Though they started from nowhere these roads can take anyone far

And how far that may be now depends on the reach of the mind

As opposed to the physical limits imposed back in time

We are bridging the gap between thinking and doing

We can travel from home all the while barely moving

And what used to take several angles became a straight line

Now the world at our fingertips beckons us all to explore

But upon our arrival we ask, Is there anything more?

You could count your best friends on the hands you were given

But now, in the digital age that we live in

We number them millions and never walk out the front door

And together we’re alone

We’re traveling from home

Where there used to be wires connecting the dots on the map

Things have changed at the moment we talk to a screen on our lap

And to visit each other is not as unusual

Everyone’s hooked up to audiovisual

We beam live via satellite Portland to Cumberland Gap

Now the world at our fingertips beckons us all to explore

But upon our arrival we ask, Is there anything more?

You could count your best friends on the hands you were given

But now, in the digital age that we live in

We number them millions and never walk out the front door

Together we’re alone

We’re traveling from home

We’re traveling from home

We’re traveling from home (Home)

We’re traveling from home (Home)

Ik heb die kleine onverharde paden bewandeld die nu in het wit zijn geplaveid

Betonnen snelwegen die ooit van links naar rechts naar beneden leidden

Al dat komen en gaan, en iedereen komt waar hij is

Hoewel ze vanuit het niets zijn begonnen, kunnen deze wegen iedereen ver brengen

En hoe ver dat nu kan zijn, hangt af van het bereik van de geest

In tegenstelling tot de fysieke limieten die in de tijd zijn opgelegd

We overbruggen de kloof tussen denken en doen

We kunnen de hele tijd van huis reizen terwijl we nauwelijks bewegen

En wat vroeger verschillende hoeken had, werd een rechte lijn

Nu nodigt de wereld binnen handbereik ons ​​allemaal uit om te verkennen

Maar bij onze aankomst vragen we: Is er nog iets?

Je kunt je beste vrienden tellen op de handen die je hebt gekregen

Maar nu, in het digitale tijdperk waarin we leven

We tellen ze miljoenen en lopen nooit de voordeur uit

En samen zijn we alleen

We reizen van huis

Waar vroeger draden waren die de stippen op de kaart met elkaar verbond

Dingen zijn veranderd op het moment dat we praten met een scherm op onze schoot

En om elkaar te bezoeken is niet zo ongebruikelijk

Iedereen is aangesloten op audiovisueel

We stralen live via satelliet Portland naar Cumberland Gap

Nu nodigt de wereld binnen handbereik ons ​​allemaal uit om te verkennen

Maar bij onze aankomst vragen we: Is er nog iets?

Je kunt je beste vrienden tellen op de handen die je hebt gekregen

Maar nu, in het digitale tijdperk waarin we leven

We tellen ze miljoenen en lopen nooit de voordeur uit

Samen zijn we alleen

We reizen van huis

We reizen van huis

We reizen van huis (Thuis)

We reizen van huis (Thuis)