Now - The Rembrandts

What’s the saddest that you’ve ever been

What’s the hardest you have cried

Add them together, multiplied by ten

That’s how I feel tonight

Losing you is such a bitter pill

That’s a lifetime guarantee

Walking through a thousand sleepless nights

That’s what you’ve done to me

Oh I, I wanna make you hurt right now

I want you to feel my pain

If I could make you hurt somehow

Maybe you’d never hurt no one again

Standing out there where the shadows start

Greys and whites and black and blues (black and blues)

All because one faithless heart

Could never be so true

Oh I, I wanna make you hurt right now

I want you to feel the pain

If I could make you hurt somehow

Maybe you’d never hurt no one again

I, I wanna make you hurt right now

I want you to feel this pain

If I could make you hurt somehow

Maybe you’d never hurt no one again

Now they tell me that it’s gonna pass

Yeah, then I will be ok

It just takes time they say

But how can I go on if it’s never gonna be with you

Oh I, I wanna make you hurt right now

Yeah, I want you to feel my pain

And if I make you hurt somehow

Maybe you’d never hurt no one again

Oh I, I gotta make you hurt right now

I want you to feel the same

And if I make you hurt somehow

Baby, you’d never hurt no one again

Baby, you’d never hurt no one again

Wat is het meest trieste dat je ooit bent geweest

Wat is het moeilijkste dat je hebt gehuild

Tel ze bij elkaar op, vermenigvuldigd met tien

Zo voel ik me vanavond

Jou verliezen is zo'n bittere pil

Dat is een levenslange garantie

Wandelen door duizend slapeloze nachten

Dat is wat je me hebt aangedaan

Oh ik, ik wil je nu pijn doen

Ik wil dat je mijn pijn voelt

Als ik je op de een of andere manier pijn zou kunnen doen

Misschien zou je nooit meer iemand pijn doen

Staan daar waar de schaduwen beginnen

Grijs en wit en zwart en blauw (zwart en blauw)

Allemaal omdat één ongelovig hart

Zou nooit zo waar kunnen zijn

Oh ik, ik wil je nu pijn doen

Ik wil dat je de pijn voelt

Als ik je op de een of andere manier pijn zou kunnen doen

Misschien zou je nooit meer iemand pijn doen

Ik, ik wil je nu pijn doen

Ik wil dat je deze pijn voelt

Als ik je op de een of andere manier pijn zou kunnen doen

Misschien zou je nooit meer iemand pijn doen

Nu vertellen ze me dat het voorbij gaat

Ja, dan komt het goed met me

Het kost gewoon tijd, zeggen ze

Maar hoe kan ik verder gaan als het nooit met jou zal zijn?

Oh ik, ik wil je nu pijn doen

Ja, ik wil dat je mijn pijn voelt

En als ik je op de een of andere manier pijn doe

Misschien zou je nooit meer iemand pijn doen

Oh ik, ik moet je nu pijn doen

Ik wil dat jij hetzelfde voelt

En als ik je op de een of andere manier pijn doe

Schat, je zou nooit meer iemand pijn doen

Schat, je zou nooit meer iemand pijn doen