If Not for Misery - The Rembrandts

I’ve done my best to help you understand

A part of me that wants to take your hand, and pull you close

To dry your tears… But after all these years

WE NEED TO LET IT GO, IT’S NOT THE LOVE WE USE TO KNOW

OH LISTEN CAN’T YOU SEE

IF NOT FOR MISERY, WE’D HAVE NOTHING LEFT AT ALL

So hard we try, to make it like before

Beyond these walls, there must be something more

More than this

Where love won’t die-It's time to say goodbye

(CHORUS)

Now it’s a game of Chutes and Ladders

We only play to win, and nothing else much matters

Remember this to your own heart be true

And if you are, your heart will see you through

(CHORUS 2x)

Oh why can’t you see, if not for misery, we’d have nothing left at all

Ik heb mijn best gedaan om je te helpen het te begrijpen

Een deel van mij dat je hand wil pakken en je naar je toe wil trekken

Om je tranen te drogen... Maar na al die jaren

WE MOETEN HET LOSLATEN, HET IS NIET DE LIEFDE DIE WE GEBRUIKEN OM TE WETEN

OH LUISTER KUN JE NIET ZIEN

ALS NIET VOOR ELLENDE, HEBBEN WE HELEMAAL NIETS OVER!

Zo hard dat we proberen om het te maken zoals voorheen

Buiten deze muren moet er iets meer zijn

Meer dan dit

Waar liefde niet sterft - Het is tijd om afscheid te nemen

(REFREIN)

Nu is het een spel van glijbanen en ladders

We spelen alleen om te winnen, en verder is er niets belangrijks

Onthoud dit voor je eigen hart, wees eerlijk

En als je dat bent, zal je hart je er doorheen helpen

(KOOR 2x)

Oh waarom kan je niet zien, als we niet voor ellende zouden hebben, zouden we helemaal niets meer hebben?