Hieronder staat de songtekst van het nummer Broken Toy , artiest - The Rembrandts met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Rembrandts
And I’m tripping over everything that’s happened so far
So getting my footing when my balance is off
Is like a man on a tightrope in a wind-tunnel dream
I think, I thought that something would change
When I saw you watch me walking up to you by the wall
Considering how long it had been until then
It was a moment frozen solid never mind what it seemed
And I can’t stop feeling like a broken toy
Cause when you played with my heart, I became a little boy
And once you get used to the pain you can’t turn back
Because of you I’m where I am now
At the bottom of the list of things you wanted to do
Apparently you had it with your little game
So you just crossed me off as if I were an errand you ran
I gave it up, it’s all I could do
I’ve been chasing after nothing for as long as I could
Replacing me only for no reason to find
Somebody’s gotta have something more to dispose in the can
And I can’t stop feeling like a broken toy
Cause when you played with my heart, I became a little boy
And once you get used to the pain you can’t turn back
No, I can’t stop feeling like a broken toy
The way you threw me away made me more paranoid
I guess it’s better for you to buy new than to repair the cracks
And I can’t stop
I can’t stop
And I can’t stop feeling like a broken toy
I can’t stop feeling like a broken toy
(Like a broken toy)
Oh, I can’t stop feeling like a broken toy
Cause when you played with my heart, I became a real boy
And once you get used to the pain you can’t turn back again
No, I can’t stop feeling like-uh
I can’t stop feeling like-uh
Broken toy
En ik struikel over alles wat er tot nu toe is gebeurd
Dus ik kom op de been als mijn saldo uit staat
Is als een man op een slappe koord in een droom in een windtunnel
Ik denk, ik dacht dat er iets zou veranderen
Toen ik je zag kijken hoe ik naar je toe liep bij de muur
Als je bedenkt hoe lang het tot dan was geweest
Het was een moment bevroren, laat staan wat het leek
En ik blijf me een kapot speeltje voelen
Want toen je met mijn hart speelde, werd ik een kleine jongen
En als je eenmaal gewend bent aan de pijn, kun je niet meer terug
Door jou ben ik waar ik nu ben
Onder aan de lijst met dingen die je wilde doen
Blijkbaar had je het met je spelletje
Dus je kruiste me gewoon af alsof ik een boodschap was die je deed
Ik gaf het op, het is alles wat ik kon doen
Ik jaag al zo lang als ik kon op niets
Mij alleen vervangen zonder reden om te vinden
Iemand moet nog iets hebben om in het blikje te gooien
En ik blijf me een kapot speeltje voelen
Want toen je met mijn hart speelde, werd ik een kleine jongen
En als je eenmaal gewend bent aan de pijn, kun je niet meer terug
Nee, ik blijf me een kapot speeltje voelen
De manier waarop je me weggooide maakte me meer paranoïde
Ik denk dat het beter voor je is om nieuw te kopen dan om de scheuren te repareren
En ik kan niet stoppen
Ik kan niet stoppen
En ik blijf me een kapot speeltje voelen
Ik blijf me een kapot speeltje voelen
(Als een kapot speelgoed)
Oh, ik kan niet stoppen met me een kapot speeltje te voelen
Want toen je met mijn hart speelde, werd ik een echte jongen
En als je eenmaal aan de pijn gewend bent, kun je niet meer terug
Nee, ik kan niet stoppen met het gevoel van-uh
Ik kan niet stoppen met het gevoel van-uh
kapot speelgoed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt