Morning Cloud - The Reign Of Kindo

I saw two clouds this morning

Tangled by the rising sun

And in the dawn they floated on and mingled into one

Well, I thought that morning cloud was blessed

How it moved so sweetly to the west

He bids me to leave this dreary world

Oh I have to go

No, I won’t be sold

Float on in joy, I’d like to meet

A calmer sea where storms shall cease

And all for all, that’s all I need

A purer sky where all is peace

I saw two summer currents

Flow smoothly to their meeting

And join their course with silent force

And peace each-other's greeting

Float on in joy, I’d like to meet

A calmer sea where storms shall cease

And all for all, that’s all I need

A purer sky where all is peace

Every care can be thrown

To the wind by the ocean-side

Watch them fade away

The sky is ablaze with the setting of the sun

Ends this perfect day with a million stars to gaze

Ik zag vanmorgen twee wolken

Verstrikt door de opkomende zon

En in de dageraad dreven ze voort en vermengden zich tot één

Nou, ik dacht dat die ochtendwolk gezegend was

Hoe het zo liefelijk naar het westen bewoog

Hij beveelt me ​​deze sombere wereld te verlaten

Oh ik moet gaan

Nee, ik word niet verkocht

Drijf voort van vreugde, ik wil graag kennismaken

Een kalmere zee waar de stormen zullen ophouden

En al met al, dat is alles wat ik nodig heb

Een zuiverdere lucht waar alles vrede is

Ik zag twee zomerstromen

Vloeiend door naar hun vergadering

En volg hun koers met stille kracht

En vrede met elkaars groet

Drijf voort van vreugde, ik wil graag kennismaken

Een kalmere zee waar de stormen zullen ophouden

En al met al, dat is alles wat ik nodig heb

Een zuiverdere lucht waar alles vrede is

Elke zorg kan worden weggegooid

Naar de wind aan de oceaanzijde

Zie ze vervagen

De lucht staat in vuur en vlam met de ondergaande zon

Sluit deze perfecte dag af met een miljoen sterren om naar te staren