Stockholm, Sweden - The Refreshments
С переводом

Stockholm, Sweden - The Refreshments

  • Альбом: On the Rocks

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:48

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stockholm, Sweden , artiest - The Refreshments met vertaling

Tekst van het liedje " Stockholm, Sweden "

Originele tekst met vertaling

Stockholm, Sweden

The Refreshments

Оригинальный текст

On a warm and lovely evening in early June

She was lookin´ pretty and he was hummin´ a Nick Lowe tune

How do you talk to an angel?

How do you find out her name

They were comin´ down Lovers lane as he stole a kiss

It´s so easy to fall in love in a city like this

Can you feel it honey?

Do you feel the same?

And as I passed them by I could see where it was leadin´

Some of the sights and sounds of Stockholm Sweden

Some of the sights and sounds of Stockholm Sweden

In the underground on a Friday late at night

Some crazy kids were just lookin´ for a fight

They were bored and broke and had no place to go

In on the ten fifteen from the other side of town

Came an innocent guy, that happened to get knocked down

Wrong time Wrong place Man you never know

And as I passed them by I could see him bleedin´

Some of the sights and sounds of Stockholm Sweden

Some of the sights and sounds of Stockholm Sweden

Solo

On a dirty sidewalk on a cold and rainy day

A poor old woman was beggin´ me to pay

Just a few bucks for the flowers that she had

She said I came here early seventies from greece

With great high hopes and now I´m on my knees

Can´t get no job or home it´s all gone bad

And as I passed on by I could here her pleedin´

Some of the sights and sounds of Stockholm Sweden

Some of the sights and sounds of Stockholm Sweden

As I passed on by I could feel my heart beatin´

For the sights and sounds of Stockholm Sweden

Yeah the sights and sounds of Stockholm Sweden

Перевод песни

Op een warme en mooie avond begin juni

Ze zag er mooi uit en hij zoemde een deuntje van Nick Lowe

Hoe praat je met een engel?

Hoe kom je achter haar naam?

Ze kwamen langs Lovers Lane toen hij een kus stal

Het is zo gemakkelijk om verliefd te worden in een stad als deze

Voel je het, schat?

Voel jij hetzelfde?

En toen ik ze voorbij liep, kon ik zien waar het naartoe leidde

Enkele van de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Enkele van de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

In de metro op een vrijdag laat in de nacht

Sommige gekke kinderen waren gewoon op zoek naar een gevecht

Ze waren verveeld en blut en hadden geen plek om naartoe te gaan

In op de tien vijftien van de andere kant van de stad

Kwam een ​​onschuldige man, die toevallig werd neergehaald

Verkeerde tijd Verkeerde plaats Man je weet maar nooit

En toen ik ze voorbij liep, zag ik hem bloeden

Enkele van de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Enkele van de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Solo

Op een vuile stoep op een koude en regenachtige dag

Een arme oude vrouw smeekte me om te betalen

Slechts een paar dollar voor de bloemen die ze had

Ze zei dat ik hier begin jaren zeventig uit Griekenland kwam

Met grote hoge verwachtingen en nu zit ik op mijn knieën

Kan geen baan of huis krijgen, het is allemaal misgegaan

En terwijl ik voorbij liep, kon ik haar hier pleedin'

Enkele van de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Enkele van de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Toen ik voorbij liep, voelde ik mijn hart kloppen'

Voor de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Ja, de bezienswaardigheden en geluiden van Stockholm, Zweden

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt