Nothing but Love - The Refreshments
С переводом

Nothing but Love - The Refreshments

  • Альбом: On the Rocks

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:28

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nothing but Love , artiest - The Refreshments met vertaling

Tekst van het liedje " Nothing but Love "

Originele tekst met vertaling

Nothing but Love

The Refreshments

Оригинальный текст

There is someone I´d like you to meet

Kind of a friend of mine

He´s a real sweettalker

And he knows every pickupline

He will seem like a real nice guy

Charm the bark off a tree

But he´s a dangerous man

And they say that he looks like me

Liar liar with the pants on fire

When there´s a bird on the wire

Well I´m Mr. Honesty usually

But when it comes to love you can´t trust me

So remember this my turtledove

I don´t lie ´bout nothin´but love

I don´t lie ´bout nothin´but love

He always comes around

After I´ve had a few

He steps in to my shoes

And he walks on right up to you

He´ll say the sweetest things

Speak the words of love

Then he´ll promise you the world

Now don´t believe a word

Liar liar with the pants on fire

When there´s a bird on the wire

Well I´m Mr. Honesty usually

But when it comes to love you can´t trust me

So remember this my turtledove

I don´t lie ´bout nothin´but love

I don´t lie ´bout nothin´but love

There is nothin´that he would not say

His conscience has gone numb

Nothin´he would not do

When there´s a chance of gettin´some

Liar liar with the pants on fire

When there´s a bird on the wire

Well I´m Mr. Honesty usually

But when it comes to love you can´t trust me

So remember this my turtledove

I don´t lie ´bout nothin´but love

I don´t lie ´bout nothin´but love

Перевод песни

Er is iemand die ik wil dat je ontmoet

Een soort van vriend van mij

Hij is een echte lieverd

En hij kent elke ophaallijn

Hij zal een hele aardige vent lijken

Charmeer de schors van een boom

Maar hij is een gevaarlijke man

En ze zeggen dat hij op mij lijkt

Leugenaar leugenaar met de broek in brand

Als er een vogel op de draad zit

Nou, ik ben meestal de heer Eerlijkheid

Maar als het op liefde aankomt, kun je me niet vertrouwen

Dus onthoud dit mijn tortelduif

Ik lieg niet over niets dan liefde

Ik lieg niet over niets dan liefde

Hij komt altijd langs

Nadat ik er een paar heb gehad

Hij stapt in mijn schoenen

En hij loopt recht op je af

Hij zal de liefste dingen zeggen

Spreek de woorden van liefde

Dan zal hij je de wereld beloven

Geloof nu geen woord

Leugenaar leugenaar met de broek in brand

Als er een vogel op de draad zit

Nou, ik ben meestal de heer Eerlijkheid

Maar als het op liefde aankomt, kun je me niet vertrouwen

Dus onthoud dit mijn tortelduif

Ik lieg niet over niets dan liefde

Ik lieg niet over niets dan liefde

Er is niets dat hij niet zou zeggen

Zijn geweten is verdoofd

Niets wat hij niet zou doen

Wanneer er een kans is om wat te krijgen

Leugenaar leugenaar met de broek in brand

Als er een vogel op de draad zit

Nou, ik ben meestal de heer Eerlijkheid

Maar als het op liefde aankomt, kun je me niet vertrouwen

Dus onthoud dit mijn tortelduif

Ik lieg niet over niets dan liefde

Ik lieg niet over niets dan liefde

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt