My Girlfriends Friend - The Refreshments
С переводом

My Girlfriends Friend - The Refreshments

  • Альбом: 24-7

  • Jaar van uitgave: 2006
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:17

Hieronder staat de songtekst van het nummer My Girlfriends Friend , artiest - The Refreshments met vertaling

Tekst van het liedje " My Girlfriends Friend "

Originele tekst met vertaling

My Girlfriends Friend

The Refreshments

Оригинальный текст

Oh yes she´s looks so good to me Oh my she suits me to a T

You should see the way she smiles at me Everytime that my girlfriend can´t see

Oh well I know that it´s wrong But love keeps comin´ on strong

Tell me what can a poor boy do When his heart is breakin´ in two

Oh I´m dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

It´s been goin´ on since way back when

And though I know it must come to an end

I am dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

She´s got a short skirt on and her long legs are showin´

Everytime I see her love keeps on growin´

Every word she says sounds so smart And the way she moves moves my heart

Oh I´m dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

It´s been goin´ on since way back when

And though I know it must come to an end

I am dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

And when the night time comes

She is here with me

Just like the night before

But I know it just can not be

So I´ll have to hide my love away

And pray we´ll meet again someday

Oh I´m dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

It´s been goin´ on since way back when

And though I know it must come to an end

I am dreamin´ ´bout my girlfriend´s

dreamin´ ´bout my girlfriend´s

dreamin´ ´bout my girlfriend´s friend

Перевод песни

Oh ja, ze ziet er zo goed uit voor mij Oh my, ze past bij mij op een T

Je zou eens moeten zien hoe ze naar me lacht Elke keer dat mijn vriendin het niet kan zien

Ach, ik weet dat het verkeerd is, maar de liefde blijft sterk groeien

Vertel me wat een arme jongen kan doen als zijn hart in tweeën breekt

Oh ik droom over de vriend van mijn vriendin

Het is aan de gang sinds lang geleden wanneer

En hoewel ik weet dat er een einde aan moet komen

Ik droom over de vriend van mijn vriendin

Ze heeft een kort rokje aan en haar lange benen zijn te zien

Elke keer als ik haar zie, blijft de liefde groeien'

Elk woord dat ze zegt klinkt zo slim en de manier waarop ze beweegt ontroert mijn hart

Oh ik droom over de vriend van mijn vriendin

Het is aan de gang sinds lang geleden wanneer

En hoewel ik weet dat er een einde aan moet komen

Ik droom over de vriend van mijn vriendin

En als de nacht komt

Ze is hier bij mij

Net als de avond ervoor

Maar ik weet dat het gewoon niet kan

Dus ik zal mijn liefde moeten verbergen

En bid dat we elkaar ooit weer zullen ontmoeten

Oh ik droom over de vriend van mijn vriendin

Het is aan de gang sinds lang geleden wanneer

En hoewel ik weet dat er een einde aan moet komen

Ik droom over die van mijn vriendin

droom over die van mijn vriendin

dromen over de vriend van mijn vriendin

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt