Hieronder staat de songtekst van het nummer Make Our Love Last , artiest - The Refreshments met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Refreshments
If I hold you my love in the still of the night
If I whisper your name in the pale moonlight
If I give you all that i own
And never again leave you alone
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Vers2
If i always be there to light your way
If I never ever again forget our weddin' day
Will you take me to your heart
Can we make a brand new start
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
Bridge
I won’t do wrong anymore
I ain’t gonna be the one I was before
I will change my ways so dry youre tears
I will make it up to you for all those years
Vers3
So of I hold you my love in the still of the night
And I kiss you underneath the stars shinin' bright
Will that prove my love is true
Will you consider startin' a new
Will you forgive all the wrong i’ve done
Will you say that it’s all in the past
What will it take
Will it make our love last
My dear
Will you try to forgive all the wrong I’ve done
Will you say that its all in the past
Will it make our love last
Als ik je vasthoud mijn liefde in de stilte van de nacht
Als ik je naam fluister in het bleke maanlicht
Als ik je alles geef wat ik bezit
En laat je nooit meer alleen
Wil je al het verkeerde vergeven dat ik heb gedaan?
Zul je zeggen dat het allemaal verleden tijd is?
Wat is er nodig
Zal het onze liefde laten voortduren?
Vers2
Als ik er altijd ben om je weg te verlichten
Als ik onze trouwdag nooit meer vergeet
Wil je me naar je hart nemen
Kunnen we een geheel nieuwe start maken?
Wil je al het verkeerde vergeven dat ik heb gedaan?
Zul je zeggen dat het allemaal verleden tijd is?
Wat is er nodig
Zal het onze liefde laten voortduren?
Brug
Ik zal het niet meer verkeerd doen
Ik zal niet degene zijn die ik eerder was
Ik zal mijn manieren veranderen, dus droog je tranen
Ik zal het goedmaken voor al die jaren
Vers3
Dus van ik houd je mijn liefde in de stilte van de nacht
En ik kus je onder de sterren die helder schijnen
Zal dat bewijzen dat mijn liefde waar is?
Overweeg je om een nieuwe te beginnen?
Wil je al het verkeerde vergeven dat ik heb gedaan?
Zul je zeggen dat het allemaal verleden tijd is?
Wat is er nodig
Zal het onze liefde laten voortduren?
Mijn liefste
Wil je proberen al het verkeerde dat ik heb gedaan te vergeven?
Wil je zeggen dat het allemaal verleden tijd is?
Zal het onze liefde laten voortduren?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt