Love in Vain - The Refreshments

Don´t bring up the past it cuts like a knife

The days that we had was the time of my life

But i never let it show and you don´t really wanna know

So don´t ask no questions and i´ll tell no lies

About how i´ve been and why those tired eyes

Can no longer hide the secrets in my mind

Oh oh why oh why won´t it let go after a lifetime of runnin´

Feelin´s still grow

What a waste of love all gone down the drain

Now i´m tellin´ you my life story

It´s sad but it´ s all ´bout a man in pain

And a love in vain

Sometimes you´re gone for months or a year

But then again from outa nowhere

Maybe in the still of the night

Next time at a traffic light

Yeah i never know when the hurt is gonna come

I only know it´s just a matter of time

Before memories are comin´ ´ round

And i´m back on shaky ground

Now the sky ain´t that blue and the sun don´t shine so bright

Since your leavin´ has changed my livin´

Nowadays my old face ain´t no pleasent sight

I´ve been to places done all kinds of things

To whip out the traces and to break the strings

But all through the years i´ve lied

And i´m still cryin´ inside

Oh oh why oh why won´t it let go after a lifetime of runnin´

Feelin´s still grow

What a waste of love all gone down the drain

Now i´m tellin´ you my life story

It´s sad but it´s all ´bout a man in pain

And a love in vain

Breng het verleden niet ter sprake, het snijdt als een mes

De dagen die we hadden waren de tijd van mijn leven

Maar ik laat het nooit zien en je wilt het niet echt weten

Dus stel geen vragen en ik vertel geen leugens

Over hoe ik ben geweest en waarom die vermoeide ogen

Ik kan de geheimen niet langer in mijn hoofd verbergen

Oh oh waarom oh waarom laat het niet los na een leven lang hardlopen

Feelin groeit nog steeds

Wat een verspilling van liefde is allemaal door de afvoer gegaan

Nu vertel ik je mijn levensverhaal

Het is triest, maar het gaat allemaal om een ​​man met pijn

En een tevergeefse liefde

Soms ben je maanden of een jaar weg

Maar dan weer vanuit het niets

Misschien in de stilte van de nacht

Volgende keer bij een verkeerslicht

Ja, ik weet nooit wanneer de pijn zal komen

Ik weet alleen dat het een kwestie van tijd is

Voordat herinneringen komen ´´´´

En ik ben weer op wankele grond

Nu is de lucht niet zo blauw en schijnt de zon niet zo fel

Sinds jouw vertrek mijn leven heeft veranderd

Tegenwoordig is mijn oude gezicht geen prettig gezicht

Ik ben op plaatsen geweest waar ik allerlei dingen heb gedaan

Om de sporen uit te wissen en de snaren te doorbreken

Maar door de jaren heen heb ik gelogen

En ik huil nog steeds van binnen

Oh oh waarom oh waarom laat het niet los na een leven lang hardlopen

Feelin groeit nog steeds

Wat een verspilling van liefde is allemaal door de afvoer gegaan

Nu vertel ik je mijn levensverhaal

Het is triest, maar het gaat allemaal om een ​​man met pijn

En een tevergeefse liefde