Hieronder staat de songtekst van het nummer Jukebox , artiest - The Refreshments met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Refreshments
We only met once
but once was all it took
for her to get me truly hooked
it was love at first sight
a flash in the night
and now my life is like a storybook
We never kissed
we didn’t even touch
just the sight of her ment so much
now to love I’m introduced
and i’m burnin like a fuse
must been something about chemistry and such
I miss you miss belinda every morning
miss you when the sun is going down
I miss you when it shines and when it’s pouring
miss you when I’m away when I’m in town
Oh i miss you miss belind where you going to
you put fire in my heart now am I to do
Oh I miss you miss belinda oh so true
my mind is stuck on you
How i wished I hade changed and combed my hair
and dressed in my sundays best
but how was I to know
my true love was about to show
for all the gold in yokun I never would have guessed
Now it breaks my heart
to think that I
might never see her again
might been a lifetime chance for me
could have been my future bride to be
and now my poor ol heart will never ever mend
Oh i miss you miss belinda every morning
miss you when the sun is going down
oh miss you when it’s shining and it’s pouring
miss you when I’m away when I’m in town
Oh i miss you miss belinda where are you going to
you put fire in my heart now what am I to do
Oh I miss you miss belinda oh so true
my mind is stuck on you
Oh I miss you miss belinda every morning
miss you when the sun is going down
Oh i miss you when it’s shining and it’s pouring
miss you when I’m away when I’m in town
END
We hebben elkaar maar één keer ontmoet
maar eens was alles wat nodig was
voor haar om me echt verslaafd te maken
het was liefde op het eerste gezicht
een flits in de nacht
en nu is mijn leven als een verhalenboek
We hebben nooit gezoend
we hebben elkaar niet eens aangeraakt
alleen de aanblik van haar betekende zoveel
nu om lief te hebben, ik ben geïntroduceerd
en ik brand als een lont
moet iets over scheikunde en zo geweest zijn
Ik mis je, miss belinda elke ochtend
mis je als de zon ondergaat
Ik mis je als het schijnt en als het giet
mis je als ik weg ben als ik in de stad ben
Oh ik mis je, mis achter waar je heen gaat
je steekt vuur in mijn hart, nu moet ik doen
Oh ik mis je miss Belinda oh zo waar
mijn gedachten zitten vast aan jou
Wat had ik graag gewild dat ik mijn haar had veranderd en gekamd
en gekleed in mijn zondagse best
maar hoe kon ik dat weten?
mijn ware liefde stond op het punt te laten zien
voor al het goud in yokun had ik nooit geraden
Nu breekt mijn hart
om te denken dat ik
misschien zie ik haar nooit meer
was misschien een levenslange kans voor mij
had mijn toekomstige bruid kunnen zijn
en nu zal mijn arme hart nooit meer herstellen
Oh ik mis je, miss belinda elke ochtend
mis je als de zon ondergaat
oh mis je als het schijnt en het giet
mis je als ik weg ben als ik in de stad ben
Oh, ik mis je, mevrouw Belinda, waar ga je heen?
je steekt vuur in mijn hart, wat moet ik nu doen?
Oh ik mis je miss Belinda oh zo waar
mijn gedachten zitten vast aan jou
Oh ik mis je, miss belinda elke ochtend
mis je als de zon ondergaat
Oh ik mis je als het schijnt en het giet
mis je als ik weg ben als ik in de stad ben
EINDE
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt