One Dance, One Rose, One Kiss - The Refreshments

I was feeling no pain around midnight

As I found her sittin´ lookin´ out a sight

With no intentions what so ever in mind

I just asked for a dance and we left the world behind

While one half of me said «Don´t you bother»

Well the other cried «Don´t miss a chance like this»

Then one thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

Friends said stay away or she´ll break your heart in two

In one ear and out the other their words flew

And for once some old luck was on my side

As I bought a rose and her heart was open wide

While one half of me said «Don´t you bother»

Well the other cried «Don´t miss a chance like this»

Then one thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

There were three steps to heaven for me

Just like Eddie sang that it would be

There and then I took my chances wrong or right

As I stole a kiss as we walked into the night

Still one half of me said «Don´t you bother»

While the other cried «Don´t miss a chance like this»

Then one thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

One thing just led to another

One dance One rose One kiss

One dance One rose One kiss

Ik voelde geen pijn rond middernacht

Toen ik haar zag zitten kijken uit een gezicht

Zonder enige bedoelingen in gedachten

Ik vroeg net om een ​​dansje en we lieten de wereld achter

Terwijl de ene helft van mij zei: "Doe geen moeite"

Nou, de ander riep: "Mis zo'n kans niet"

Van het een kwam het ander

Een dans Een roos Een kus

Een dans Een roos Een kus

Vrienden zeiden blijf weg of ze breekt je hart in tweeën

Het ene oor in en het andere uit hun woorden vlogen

En voor een keer stond wat oud geluk aan mijn zijde

Toen ik een roos kocht en haar hart wijd open stond

Terwijl de ene helft van mij zei: "Doe geen moeite"

Nou, de ander riep: "Mis zo'n kans niet"

Van het een kwam het ander

Een dans Een roos Een kus

Een dans Een roos Een kus

Er waren drie stappen naar de hemel voor mij

Net zoals Eddie zong dat het zou zijn

Daar en toen nam ik mijn kansen verkeerd of goed

Zoals ik een kus stal toen we de nacht inliepen

Nog steeds zei de ene helft van mij: "Doe geen moeite"

Terwijl de ander riep: "Mis zo'n kans niet"

Van het een kwam het ander

Een dans Een roos Een kus

Een dans Een roos Een kus

Van het een kwam het ander

Een dans Een roos Een kus

Een dans Een roos Een kus