Hieronder staat de songtekst van het nummer Keep Movin' On , artiest - The Refreshments met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Refreshments
I was just a kid about age 18 when I fell in love
She was long and lean and everything I´d been dreamin´ of
I was young and foolish and right away I gave her my heart
We thought it´d last forever but sure enough we grew apart
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…
I was 26 when I thought I´d found the love of my life
With her long blond hair she was gonna make a pretty wife
We made wedding plans now we knew what love was all about
But when springtime came all that love had run out
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
I had just turned 34 when my big love came around
She blew my mind and for months we never touched the ground
I said, she´s the one and I just couldn´t wait to say I do
Then much to my surprise I realized love was through
When every vow is broken and all love is gone
Those bad days keep comin´ on and on
When your heart is just a token
From what it once was
All you gotta do is keep movin´ on
Keep movin´ on keep movin´ on
Wo oo oo Woo oo oo…
Ik was nog maar een kind van ongeveer 18 toen ik verliefd werd
Ze was lang en mager en alles waar ik van had gedroomd
Ik was jong en dwaas en ik gaf haar meteen mijn hart
We dachten dat het voor altijd zou duren, maar ja hoor, we zijn uit elkaar gegroeid
Wanneer elke gelofte wordt verbroken en alle liefde weg is
Die slechte dagen blijven maar komen
Wanneer je hart slechts een teken is
Van wat het ooit was
Het enige wat je hoeft te doen is door te gaan
Wo oo oo oo oo oo…
Ik was 26 toen ik dacht dat ik de liefde van mijn leven had gevonden
Met haar lange blonde haar zou ze een mooie vrouw worden
We maakten trouwplannen nu we wisten wat liefde was
Maar toen de lente kwam, was al die liefde op
Wanneer elke gelofte wordt verbroken en alle liefde weg is
Die slechte dagen blijven maar komen
Wanneer je hart slechts een teken is
Van wat het ooit was
Het enige wat je hoeft te doen is door te gaan
Ik was net 34 geworden toen mijn grote liefde rondkwam
Ze verbaasde me en maandenlang hebben we de grond nooit geraakt
Ik zei, zij is degene en ik kon niet wachten om te zeggen dat ik dat doe
Toen besefte ik tot mijn grote verbazing dat de liefde voorbij was
Wanneer elke gelofte wordt verbroken en alle liefde weg is
Die slechte dagen blijven maar komen
Wanneer je hart slechts een teken is
Van wat het ooit was
Het enige wat je hoeft te doen is door te gaan
Blijf in beweging, blijf doorgaan!
Wo oo oo oo oo oo…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt