Hieronder staat de songtekst van het nummer Hard Luck Jim , artiest - The Refreshments met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Refreshments
Hard Luck Jim, He´s a regular rounder.
Whiskey drinker and Budweiser ponder.
He stays up to´ll dawn, until his mind is gone.
But he is my best friend, he is Hard Luck Jim.
Look at him, I know he is drinking.
Back home late again he is high and stinking.
She so Doggone mad cause he’s so doggone bad.
But what would we do with him Oh hard luck Jim.
He never ever worry ´bout the past.
He calls all his troubles in a glass.
Hes coming to a sofa in your town,
Give him all your confidence he´ll never let you down.
Hard Luck Jim, What we gonna do,
When there´s no more room here left for you.
Just how many miles you gonna do that smile,
Oh But he is the Worlds friend, he is Hard Luck Jim.
Solo.
He is coming to a sofa in your town,
Give him all of your confidence he´ll never let you down.
Lock your liquor cabinet don’t give the key to him.
He drink all of your whiskey wine and gin
Hard Luck Jim, What we gonna do,
When there´s no more room here left for you.
Just how many miles you gonna do that smile,
Aah But he is the worlds best friend, oh Hard Luck Jim.
Yes But he is the worlds best friend, he is Hard Luck Jim.
Well now he is the worlds best friend, he is Hard Luck Jim.
Veel geluk Jim, hij is een regelmatige ronder.
Whiskydrinker en Budweiser denken na.
Hij blijft op tot het ochtend wordt, totdat zijn geest verdwenen is.
Maar hij is mijn beste vriend, hij is Hard Luck Jim.
Kijk naar hem, ik weet dat hij drinkt.
Weer laat thuis is hij high en stinkt.
Ze is zo Doggone boos omdat hij zo doggone slecht is.
Maar wat zouden we met hem doen. Oh pech Jim.
Hij maakt zich nooit zorgen over het verleden.
Hij noemt al zijn problemen in een glas.
Hij komt naar een bank in jouw stad,
Geef hem al je vertrouwen dat hij je nooit in de steek zal laten.
Veel geluk Jim, wat we gaan doen,
Als er hier geen ruimte meer voor je is.
Hoeveel kilometer ga je die glimlach doen,
Oh, maar hij is de vriend van de wereld, hij is Hard Luck Jim.
Solo.
Hij komt naar een bank in jouw stad,
Geef hem al je vertrouwen dat hij je nooit in de steek zal laten.
Doe je drankkast op slot en geef hem de sleutel niet.
Hij drinkt al je whiskywijn en gin
Veel geluk Jim, wat we gaan doen,
Als er hier geen ruimte meer voor je is.
Hoeveel kilometer ga je die glimlach doen,
Aah Maar hij is 's werelds beste vriend, oh pech Jim.
Ja, maar hij is 's werelds beste vriend, hij is Hard Luck Jim.
Welnu, hij is 's werelds beste vriend, hij is Hard Luck Jim.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt