Day by Day - The Refreshments

Day by day J. Arnell

I´m just a man with a lonely heart

That´s walked forever it seems

On down the boulevard

Of broken dreams

Many times I´ve failed

Many ships have sailed

While I slowly fade away

More and more

Day by day

I thought I´d finally found someone

That would forever be

My hope, my everything

That was just for me

But now she´s gone

And life just goes on

While I slowly fade away

More and more

Day by day

And all the time I told myself

Soon love will call on you

But now it seems It´ll never be

I´m just fallin on through

I´m just a fool with a broken heart

I´m down on my knees

Im still a man without love

Who´s never at ease

Again I failed

Another ship has sailed

While I slowly fade away

More and more

Day by day

While I slowly fade away

More and more

Day by day

Dag na dag J. Arnell

Ik ben gewoon een man met een eenzaam hart

Dat is voor altijd gelopen, lijkt het

Op de boulevard

Van gebroken dromen

Vaak heb ik gefaald

Veel schepen zijn gevaren

Terwijl ik langzaam vervaag

Meer en meer

Dag voor dag

Ik dacht dat ik eindelijk iemand had gevonden

Dat zou voor altijd zijn

Mijn hoop, mijn alles

Dat was alleen voor mij

Maar nu is ze weg

En het leven gaat gewoon door

Terwijl ik langzaam vervaag

Meer en meer

Dag voor dag

En de hele tijd zei ik tegen mezelf

Binnenkort zal de liefde een beroep op je doen

Maar nu lijkt het erop dat het nooit zal zijn

Ik val gewoon door

Ik ben gewoon een dwaas met een gebroken hart

Ik zit op mijn knieën

Ik ben nog steeds een man zonder liefde

Wie is er nooit op zijn gemak

Opnieuw heb ik gefaald

Er is weer een schip gevaren

Terwijl ik langzaam vervaag

Meer en meer

Dag voor dag

Terwijl ik langzaam vervaag

Meer en meer

Dag voor dag