Hieronder staat de songtekst van het nummer Forty Days, Forty Nights , artiest - The Refreshments met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Refreshments
I’ve had forty days 'n' forty nights of rain
Forty days, 'n' forty nights of pain
I’ve spendt forty days 'n' forty nights in vain
Forty days 'n' nights of rain
Well I’ve done some stupid things in my life for sure
But breakin' up with you beats them all
In the heat of the moment some crazy words flew out
And today I’m not even sure what we fought about
I’ve had forty days 'n' forty nights of rain
Forty days, 'n' forty nights of pain
I’ve spendt forty days 'n' forty nights in vain
Forty days 'n' forty nights of rain
Now families 'n' friends are in a state of shock
They mention my name in the same breath as the cuckoo clock
Oh what was he thinkin' He must have lost his mind
You know another girl like her he will never find
I’ve had forty days 'n' forty nights of rain
Forty days, 'n' forty nights of pain
I’ve spendt forty days 'n' forty nights in vain
Forty days 'n' nights of rain
solo
I am oh so sorry 'n' I do regret that I made you pack
Now I will spend the rest of my life tryin' to win you back
I’ve had forty days 'n' forty nights of rain
Forty days, 'n' forty nights of pain
I’ve spendt forty days 'n' forty nights in vain
Forty days 'n' nights of rain
I’ve had forty days 'n' forty nights of rain
Forty days, 'n' forty nights of pain
I’ve spendt forty days 'n' forty nights in vain
Forty days 'n' nights of rain
Forty days 'n' nights of rain
Forty days 'n' nights of rain
Ik heb veertig dagen en veertig nachten regen gehad
Veertig dagen, 'n' veertig nachten van pijn
Ik heb veertig dagen en veertig nachten tevergeefs doorgebracht
Veertig dagen en nachten regen
Nou, ik heb zeker wat domme dingen gedaan in mijn leven
Maar het uitmaken met jou verslaat ze allemaal
In het heetst van de strijd vlogen er gekke woorden uit
En vandaag weet ik niet eens meer waar we over hebben gevochten
Ik heb veertig dagen en veertig nachten regen gehad
Veertig dagen, 'n' veertig nachten van pijn
Ik heb veertig dagen en veertig nachten tevergeefs doorgebracht
Veertig dagen en veertig nachten regen
Nu zijn families en vrienden in een staat van shock
Ze noemen mijn naam in één adem met de koekoeksklok
Oh, wat dacht hij? Hij moet zijn verstand verloren hebben?
Je kent een ander meisje zoals zij dat hij nooit zal vinden
Ik heb veertig dagen en veertig nachten regen gehad
Veertig dagen, 'n' veertig nachten van pijn
Ik heb veertig dagen en veertig nachten tevergeefs doorgebracht
Veertig dagen en nachten regen
solo
Het spijt me zo erg dat ik je heb laten inpakken
Nu zal ik de rest van mijn leven proberen om je terug te winnen
Ik heb veertig dagen en veertig nachten regen gehad
Veertig dagen, 'n' veertig nachten van pijn
Ik heb veertig dagen en veertig nachten tevergeefs doorgebracht
Veertig dagen en nachten regen
Ik heb veertig dagen en veertig nachten regen gehad
Veertig dagen, 'n' veertig nachten van pijn
Ik heb veertig dagen en veertig nachten tevergeefs doorgebracht
Veertig dagen en nachten regen
Veertig dagen en nachten regen
Veertig dagen en nachten regen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt