Half a Man - The Refreshments
С переводом

Half a Man - The Refreshments

  • Альбом: On the Rocks

  • Jaar van uitgave: 2003
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:25

Hieronder staat de songtekst van het nummer Half a Man , artiest - The Refreshments met vertaling

Tekst van het liedje " Half a Man "

Originele tekst met vertaling

Half a Man

The Refreshments

Оригинальный текст

Rain is pattin´ on my window

and I´m all alone

There ain´t no place that I could go

Noone to phone

Now I´m just a shadow of the man

That I used to be

There´s a cloud over my head

That is followin´ me

This been goin´ on so long

You hope that someone will come along

You´ll be half a man´till your better half´s been found

I-I-I´m half a man now that She´s not around

I-I-I´m half a man now that She´s not around

Used to say that I was strong

I´d make it on my own

But now adays in my voice

there´s a change of tone

You see to me

She was She with a capital S

And all she left when she left

Was this emptyness

This been goin´ on so long

You hope that someone will come along

You´ll be half a man´till your better half´s been found

I-I-I´m half a man now that She´s not around

I-I-I´m half a man now that She´s not around

solo

Just like a lock needs a key

A clock needs the time

A ship needs a sea

A song needs a rhyme

Перевод песни

Regen klettert op mijn raam

en ik ben helemaal alleen

Er is geen plaats waar ik heen zou kunnen gaan

Niemand om te bellen

Nu ben ik slechts een schaduw van de man

Dat ik vroeger was

Er hangt een wolk boven mijn hoofd

Dat is mij volgen

Dit gaat al zo lang door

Je hoopt dat er iemand langskomt

Je bent een halve man tot je betere helft is gevonden

Ik-ik-ik ben een halve man nu ze er niet meer is

Ik-ik-ik ben een halve man nu ze er niet meer is

Zei altijd dat ik sterk was

Ik zou het alleen maken

Maar nu adays in mijn stem

er is een verandering van toon

Jij zorgt voor mij

Ze was Zij met een hoofdletter S

En alles wat ze achterliet toen ze wegging

Was dit leegte?

Dit gaat al zo lang door

Je hoopt dat er iemand langskomt

Je bent een halve man tot je betere helft is gevonden

Ik-ik-ik ben een halve man nu ze er niet meer is

Ik-ik-ik ben een halve man nu ze er niet meer is

solo

Net zoals een slot een sleutel nodig heeft

Een klok heeft de tijd nodig

Een schip heeft een zee nodig

Een nummer heeft rijm nodig

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt