Carry Me Home - The Ready Set
Hieronder staat de songtekst van het nummer Carry Me Home , artiest - The Ready Set met vertaling
Tekst van het liedje " Carry Me Home "
Originele tekst met vertaling
Carry Me Home
The Ready Set
Оригинальный текст
I feel on top of the world
Across the bar saw my ex-best-girl
I might make a move, I might make amends
So I told her this:
«I've got a lot on my mind and
Got you a drink if you’d like to go
Baby let’s roll, can I come home?»
Then she said:
«Shut up, don’t you speak
You do this to me every week
And I won’t carry you home, carry you home»
Oh, girl you got me so fucked up
That I could run around the world
But I won’t, so carry me home, carry me home
Saying words, don’t know what they mean
But I know you belong with me
I think I better slow down, slow it down (La-da-da-da-da, or nah)
She’s like: «Don't come around»
And I should just be alone
I know you’re making a joke
I’m comin' back home
Then she said:
«Shut up, don’t you speak
You do this to me every week
And I won’t carry you home, carry you home»
Oh, girl you got me so fucked up
That I could run around the world
But I won’t, so carry me home, carry me home
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da
Carry me home, carry me home
Love-struck, I’m oblivious, oh yes, you know, oh
For you I don’t mind makin' a fool of myself
Oh no-oh-oh, it goes a lot like this:
I’ve got plans and a feeling
It’s no ordinary evening
No, I’m on a roll, I’m coming back home
Then she said:
«Shut up, don’t you speak
You do this to me every week
And I won’t carry you home, carry you home»
Oh, girl you got me so fucked up
That I could run around the world
But I won’t, so carry me home, carry me home
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da
Carry me home, carry me home
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da
Carry me home, carry me home
(Then she said)
«Shut up, don’t you speak
You do this to me every week
And I won’t carry you home, carry you home»
(Oh, girl you) got me so fucked up
That I could run around the world
But I won’t, so carry me home, carry me home
But I won’t, so carry me home, carry me home
But I won’t, so carry me home, carry me home
Перевод песни
Ik voel me op de top van de wereld
Aan de overkant van de bar zag ik mijn ex-beste meisje
Ik zou een zet kunnen doen, ik zou het goed kunnen maken
Dus ik vertelde haar dit:
«Ik heb veel aan mijn hoofd en
Ik heb een drankje voor je als je wilt gaan
Schat, laten we rollen, mag ik naar huis komen?»
Toen zei ze:
"Zwijg, spreek je niet"
Je doet me dit elke week aan
En ik zal je niet naar huis dragen, je naar huis dragen»
Oh meid, je hebt me zo verneukt
Dat ik de wereld rond zou kunnen rennen
Maar dat doe ik niet, dus draag me naar huis, draag me naar huis
Woorden zeggen, weet niet wat ze betekenen
Maar ik weet dat je bij mij hoort
Ik denk dat ik beter kan vertragen, vertragen (La-da-da-da-da, of nah)
Ze is als: «Kom niet rond»
En ik zou gewoon alleen moeten zijn
Ik weet dat je een grap maakt
Ik kom terug naar huis
Toen zei ze:
"Zwijg, spreek je niet"
Je doet me dit elke week aan
En ik zal je niet naar huis dragen, je naar huis dragen»
Oh meid, je hebt me zo verneukt
Dat ik de wereld rond zou kunnen rennen
Maar dat doe ik niet, dus draag me naar huis, draag me naar huis
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da
Draag me naar huis, draag me naar huis
Door liefde geslagen, ik ben me niet bewust, oh ja, weet je, oh
Voor jou vind ik het niet erg om mezelf voor de gek te houden
Oh nee-oh-oh, het gaat ongeveer zo:
Ik heb plannen en een gevoel
Het is geen gewone avond
Nee, ik ben goed bezig, ik kom terug naar huis
Toen zei ze:
"Zwijg, spreek je niet"
Je doet me dit elke week aan
En ik zal je niet naar huis dragen, je naar huis dragen»
Oh meid, je hebt me zo verneukt
Dat ik de wereld rond zou kunnen rennen
Maar dat doe ik niet, dus draag me naar huis, draag me naar huis
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da
Draag me naar huis, draag me naar huis
La-da-da, da-da-da, da-da
La-da-da, da-da-da, da-da
Draag me naar huis, draag me naar huis
(Toen zei ze)
"Zwijg, spreek je niet"
Je doet me dit elke week aan
En ik zal je niet naar huis dragen, je naar huis dragen»
(Oh, meid jij) heeft me zo in de maling genomen
Dat ik de wereld rond zou kunnen rennen
Maar dat doe ik niet, dus draag me naar huis, draag me naar huis
Maar dat doe ik niet, dus draag me naar huis, draag me naar huis
Maar dat doe ik niet, dus draag me naar huis, draag me naar huis
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt