When Night Is Almost Done - The Raveonettes

When night is almost done

And sunrise grows so near

That we can touch the spaces

It’s time to smooth the hair

And get them dimples ready

And wonder we could care

For that old faded midnight

Frightened but an hour

Hey

Do you think you’re on your own

Hey

In this old faded midnight

Hey

Somewhere you go on Hey

And I prepare to die

When our love dies

Do we die too

When the sun drowns

Do we drown too

I wasted my time with you tonight

I wish I could see behind your eyes

Another day another year

What goes on behind your tears

Als de nacht bijna voorbij is

En de zonsopgang komt zo dichtbij

Dat we de ruimtes kunnen aanraken

Het is tijd om het haar glad te strijken

En maak die kuiltjes klaar

En vraag me af of het ons iets kan schelen

Voor die oude vervaagde middernacht

Bang maar een uur

Hoi

Denk je dat je er alleen voor staat?

Hoi

In deze oude vervaagde middernacht

Hoi

Ergens waar je gaat op Hé

En ik bereid me voor om te sterven

Wanneer onze liefde sterft

Gaan wij ook dood?

Als de zon verdrinkt

Verdrinken wij ook?

Ik heb mijn tijd met jou verspild vanavond

Ik wou dat ik achter je ogen kon kijken

Een andere dag een ander jaar

Wat gebeurt er achter je tranen